"session of the general assembly was" - Translation from English to Arabic

• لدورة الجمعية العامة

The video coverage on the general debate of the 65th session of the General Assembly was seen by over 1.5 million people.
كما شاهد تغطية الفيديو للمناقشة العامة لدورة الجمعية العامة الخامسة والستين ما يربو على 1.5 مليون مشاهد.

87. The draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly was adopted.
87 - اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين.

The provisional agenda of the sixty-eighth regular session of the General Assembly was issued on 19 July 2013 in document A/68/150.
وصدر جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والستين في 19 تموز/يوليه 2013 في الوثيقة A/68/150.

The provisional agenda of the sixty-eighth regular session of the General Assembly was issued on 19 July 2013 in document A/68/150.
وصدر جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثامنة والستين في 19 تموز/ يوليه 2013 في الوثيقة A/68/150.

The provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was issued on 18 July 2014 in document A/69/150.
وقد صدر جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 18 تموز/يوليه 2014 في الوثيقة A/69/150.

109. The draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly was adopted.
109 - اعتُمد مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين.

22. The revised programme of work of the Sixth Committee for the sixty-second session of the General Assembly was adopted.
22 - تم اعتماد برنامج العمل المنقح للجنة السادسة لدورة الجمعية العامة الثانية والستين.

21. One of the central themes of the twenty-fourth special session of the General Assembly was the importance of mobilizing additional resources for social development.
21 - وكان أحد المواضيع الرئيسية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين هو أهمية تعبئة موارد إضافية من أجل التنمية الاجتماعية.

The establishment of the task forces was prompted primarily by the realization that the volume of pre-session documents for the forty-eighth session of the General Assembly was very high and that the issuance of those documents was even less timely than in previous years, as their submission for processing had been proceeding at a slower pace than in the past.
وكان الدافع اﻷساسي وراء إنشاء فرقتي العمل أنه لوحظ أن حجم وثائق ما قبل الدورة المطلوبة لدورة الجمعية العامة الثامنة واﻷربعين كان كبيرا جدا، فضلا عن أن التقيد بمواعيد إصدار تلك الوثائق كان أقل منه في السنوات السابقة، بحكم أن تقديمها ﻷغراض التجهيز كان يسير بمعدل أبطأ منه في الماضي.

The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was issued on 16 June 2014 in document A/69/100.
وصدرت القائمة الأولية المشروحة بالبنود التي تقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 16 حزيران/يونيه 2014 في الوثيقة A/69/100.