"session of the general conference" - Translation from English to Arabic

• دورة المؤتمر العام
• لدورة المؤتمر العام
• المؤتمر العام في دورته
• دورة من دورات المؤتمر العام
• دورة للمؤتمر العام
• دورةَ المؤتمر العام
• العام ومكان انعقادها
• مؤتمرها العام

Provides an explanatory note on the postponement of discussions on the issue until the thirteenth session of the General Conference.
تقدّم هذه المذكرة توضيحات بشأن تأجيل المناقشات حول هذه المسألة إلى حين انعقاد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.

Date and place of the fifteenth session of the General Conference.
:: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.

IDB.34/Dec.5 Date and place of the thirteenth session of the General Conference 11
موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها

Preparations for the thirteenth session of the General Conference.
● الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.

GC.15/Dec.7 CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES OF THE FIFTEENTH session of the General Conference
م ع-15/م-7 وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر العام في دورته الخامسة عشرة

IDB.34/Dec.5 Date and place of the thirteenth session of the General Conference
م ت ص-34/م-5 موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها

Date and place of the thirteenth session of the General Conference.
موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها.

Date and place of the thirteenth session of the General Conference
موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها

IDB.35/Dec.7 Date and place of the thirteenth session of the General Conference
م ت ص-35/م-7 موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها

:: Date and place of the thirteenth session of the General Conference.
● موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها.

Nigeria believed that hosting the thirteenth session of the General Conference was part of the process of such reassurances.
وتعتقد نيجيريا أن استضافة دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة تمثل جزءا من هذه التطمينات.

IDB.37/Dec.3 Date and place of the fourteenth session of the General Conference.
م ت ص-37/م-3 موعد دورة المؤتمر العام الرابعة عشرة ومكان انعقادها.

Preparations for the thirteenth session of the General Conference
الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة

Preparations for the thirteenth session of the General Conference.
الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة.

The General Conference adopted at its fifteenth session of the General Conference held in Lima, Peru, the Lima Declaration: Towards inclusive and sustainable industrial development, as contained in the annex to the present resolution.
اعتمد المؤتمر العام في دورته الخامسة عشرة المعقودة في ليما، بيرو، إعلان ليما: نحو تنمية صناعية شاملة للجميع ومستدامة، بصيغته الواردة في مُرفق هذا القرار.

Moreover, the host Government of any session of the General Conference should be up to date with its contributions to the Organization.
وينبغي، علاوة على ذلك، أن تسدد الحكومة المضيفة لأي دورة من دورات المؤتمر العام الاشتراكات المستحقة عليها للمنظمة بانتظام.

At the most recent session of the General Conference, the Secretariat reported on UNIDO activities in the intertwined areas of energy and environment.
وقد قدمت الأمانة في آخر دورة للمؤتمر العام تقريراً عن أنشطة اليونيدو في مجالي الطاقة والبيئة المتشابكين.

In accordance with rule 34 of the rules of procedure of the General Conference, the President of the fourteenth session, or, in her absence, the head of the delegation from which the President of that session was elected (Ecuador), will open the fifteenth session of the General Conference.
عملاً بالمادة 34 من النظام الداخلي للمؤتمر العام، سوف تَفتتح دورةَ المؤتمر العام الخامسةَ عشرة رئيسةُ الدورة الرابعة عشرة أو، في حال غيابها، رئيسُ الوفد الذي انتُخب منه رئيسُ تلك الدورة (إكوادور).

Date, place and preparation of the eleventh session of the General Conference
موعد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها والتحضير لها

During the fourteenth session of the General Conference, UNIDO will organize an Industrial Development Forum, convening prominent leaders from government, the corporate sector, civil society, international organizations and academia.
1- ستنظِّم اليونيدو، خلال دورة مؤتمرها العام الرابعة عشرة، ملتقى خاصا بمسائل التنمية الصناعية، يشارك فيه قادة بارزون من الحكومات والشركات والمجتمع المدني والمنظمات الدولية والأوساط الأكاديمية.