"session of the permanent forum" - Translation from English to Arabic

• دورة المنتدى الدائم
• المنتدى الدائم عن دورته
• دورات المنتدى الدائم

Venue and dates of the eleventh session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مكان وتاريخ انعقاد دورة المنتدى الدائم الحادية عشرة

The first training course took place at the 2010 session of the Permanent Forum.
وانعقدت الدورة التدريبية الأولى في دورة المنتدى الدائم لعام 2010.

Venue and dates of the fourteenth session of the Permanent Forum
مكان ومواعيد انعقاد دورة المنتدى الدائم الرابعة عشرة

These activities also respond to the recommendation made in paragraph 93 of the report on the second session of the Permanent Forum.
وعلى هذا الأساس، تستجيب هذه الأنشطة كذلك للتوصية الواردة في الفقرة 93 من تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثانية.

She would like to know whether any activities had been planned to follow up on the outcomes of the most recent session of the Permanent Forum.
وقالت إنها تريد أن تعرف إذا كان قد تم تخطيط أنشطة لمتابعة نتائج آخر دورات المنتدى الدائم.

Venue and dates of the twelfth session of the Permanent Forum
مكان وتاريخ انعقاد دورة المنتدى الدائم الثانية عشرة

Venue and dates of the eleventh session of the Permanent Forum
الثاني - مكان وتاريخ انعقاد دورة المنتدى الدائم الحادية عشرة

10. Draft agenda for the twelfth session of the Permanent Forum.
10 - مشروع جدول أعمال دورة المنتدى الدائم الثانية عشرة.

9. Draft agenda for the thirteenth session of the Permanent Forum.
9 - مشروع جدول أعمال دورة المنتدى الدائم الثالثة عشرة.

Venue and dates of the thirteenth session of the Permanent Forum
مكان وتاريخ انعقاد دورة المنتدى الدائم الثالثة عشرة

Venue and dates of the fourteenth session of the Permanent Forum
الثاني - مكان ومواعيد انعقاد دورة المنتدى الدائم الرابعة عشرة

In addition, paragraph 50 of the report of the third session of the Permanent Forum recommends that studies should be undertaken on the effects of armed conflicts on indigenous peoples, especially women and children.
وكذلك، ففي الفقرة 50 من تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثالثة، ترد دعوة إلى دراسة آثار الصراع المسلح على الشعوب الأصلية، ولا سيما على النساء والأطفال.

Since its formation, UNITAR has been involved in the UN Inter-Agency Support Group, and has participated in each session of the Permanent Forum.
وظل المعهد يشارك، منذ إنشائـه، في فريق الدعم المشترك بين الوكالات التابع للأمم المتحدة، بجانب مشاركته في كل دورة من دورات المنتدى الدائم.