"session report" - Translation from English to Arabic

    • تقرير الدورة
        
    • تقرير دورة
        
    • لتقرير الدورة
        
    He invited them to consider the draft with a view to ensuring the accuracy of the session report and to make solely factual or technical revisions to it. UN ودعاهم إلى النظر فيه لضمان دقة تقرير الدورة والاقتصار على إدخال تعديلات واقعية أو فنية عليه.
    Finally, the session chair is responsible for the development of a session report covering the major points and action items as an outcome of the session. UN وأخيرا، يتولى رئيس الدورة المسؤولية عن إعداد تقرير الدورة الذي يغطي النقاط الرئيسية وبنود العمل ويمثل محصلة ما خلصت إليه الدورة.
    It further provides the document symbol of the session report in which the concluding observations of the Committee have been published, the symbols of the reports of States parties considered by the Committee and the document symbol of the concluding observations published as a separate document. UN ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة منفصلة.
    Finally, the session chair is responsible for the development of a session report covering the major points and action items as an outcome of the session. UN وأخيرا، يتولى رئيس الدورة المسؤولية عن إعداد تقرير الدورة الذي يغطي النقاط الرئيسية وبنود العمل ويمثل محصلة ما خلصت إليه الدورة.
    It further provides the document symbol of the session report in which the concluding observations of the Committee have been published, the symbols of the reports of States parties considered by the Committee and the document symbol of the concluding observations published as a separate document. UN ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة منفصلة.
    It further provides the document symbol of the session report in which the concluding observations of the Committee have been published, the symbols of the reports of States parties considered by the Committee and the document symbol of the concluding observations published as a separate document. UN ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة منفصلة.
    It further provides the document symbol of the session report in which the concluding observations of the Committee have been published, the symbols of States parties' reports considered by the Committee and the document symbol of the concluding observations published separately as a single document. UN ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت كوثيقة مستقلة.
    It further provides the document symbol of the session report in which the concluding observations of the Committee have been published, the symbols of States parties' reports considered by the Committee and the document symbol of the concluding observations published separately as a single document. UN ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة واحدة.
    - Standing Committee on Developing Services Sectors: Shipping, third session; [Report of 3rd session] UN - اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة؛ ]تقرير الدورة الثالثة[
    It further provides the document symbol of the session report in which the concluding observations of the Committee have been published, the symbols of the reports of States parties considered by the Committee and the document symbol of the concluding observations published as a separate document. UN ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة منفصلة.
    Fiftieth session, 12 - 30 January 2009 (session report CRC/C/50/3) UN الدورة الخمسون، 12-30 كانون الثاني/يناير 2009 (تقرير الدورة CRC/C/50/3)
    It further provides the document symbol of the session report in which the concluding observations of the Committee have been published, the symbols of States parties' reports considered by the Committee and the document symbol of the concluding observations published separately as a single document. State party report UN ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة واحدة.
    session report, including the work programme UN تقرير الدورة الذي يتضمن برنامج العمل
    Twenty-fourth session, 15 May-2 June 2000 (session report: CRC/C/97) UN الدورة الرابعة والعشرون، 15 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه 2000 (تقرير الدورة: (CRC/C/97
    In keeping with the practice followed by the Conference at its first session, the Conference may agree that the section of the report pertaining to the plenary meetings taking place on Friday will be prepared by the Rapporteur, in cooperation with the Secretariat, and incorporated into the session report under the authority of the President of the Conference. UN وتمشيًا مع الممارسة التي اتبعها المؤتمر في دورته الأولى، قد يرغب في الموافقة على أن يقوم المقرّر، بالتعاون مع الأمانة، بإعداد جزء التقرير المتصل بالجلسات العامة التي تعقد يوم الجمعة وإدراجه في تقرير الدورة بعد الحصول على الإذن من رئيس المؤتمر.
    Forty-eighth session, 19 May - 6 June 2008 (session report CRC/C/48/3) UN الدورة الثامنة والأربعون، 19 أيار/مايو - 6 حزيران/يونيه 2008 (تقرير الدورة CRC/C/48/3)
    Forty-ninth session, 15 September - 3 October 2008 (session report CRC/C/49/3) UN الدورة التاسعة والأربعون، 15 أيلول/سبتمبر -3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (تقرير الدورة CRC/C/49/3)
    Fifty-first session, 25 May - 12 June 2009 (session report CRC/C/51/3) UN الدورة الحادية والخمسون، 25 أيار/مايو - 12 حزيران/يونيه 2009 (تقرير الدورة CRC/C/51/3)
    Fifty-second session, 14 September - 2 October 2009 (session report CRC/C/52/3) UN الدورة الثانية والخمسون، 14 أيلول/سبتمبر - 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 (تقرير الدورة CRC/C/52/3)
    The ESCWA session report, issued once every two years at the end of the ministerial meeting of member countries, is translated into French. UN ويترجم إلى الفرنسية تقرير دورة الإسكوا الذي يصدر مرة كل سنتين في نهاية الاجتماع الوزاري للبلدان الأعضاء.
    This summary will form the basis for the session report. UN وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more