"sessional bodies" - Translation from English to Arabic

• هيئات الدورة
• الهيئات أثناء الدورات
• الهيئات التي تنعقد فيما بين الدورات

OUTCOMES OF sessional bodies OF THE
محصلة عمل هيئات الدورة التي شكلها المؤتمر

He regretted the fact that 17 per cent of the requests for interpretation for group meetings had not been met, but there was no doubt that meetings of sessional bodies must receive priority.
وأعرب عن أسفه لعدم تلبية نسبة 17 في المائة من طلبات الترجمة الفورية للاجتماعات التي تعقدها مجموعات الدول، لكن ما من شك في أن اجتماعات هيئات الدورة ستحظى بالأولوية.

Organization of work and establishment of sessional bodies
تنظيم العمل وإنشاء هيئات الدورة

35. COP 1 will have to decide on the allocation of tasks to one or more sessional bodies.
٥٣- سيتعين على الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف أن تبت في طريقة توزيع المهام على واحدة أو أكثر من هيئات الدورة.

Sound recordings Sound recordings will be made of the meetings of the Plenary, the Main Committee and other sessional bodies as appropriate.
٥٢ - سيجري اعداد تسجيلات صوتية لجلسات الهيئة العامة واللجنة الرئيسية وسائر هيئات الدورة ، حسب الاقتضاء .

E. Establishment of sessional bodies . 32 - 37 51
إنشاء هيئات الدورة

Establishment of sessional bodies
إنشاء هيئات الدورة

Item 3 Establishment of sessional bodies
البند ٣ إنشاء هيئات الدورة

(e) Establishment of sessional bodies (Item 3 of the provisional agenda of the Conference)
)ﻫ( إنشاء هيئات الدورة )البند ٣ من جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر(

G. Establishment of sessional bodies (agenda item 3)11 - 14
زاي - إنشاء هيئات الدورة )البند ٣ من جدول اﻷعمال( ١١ - ٤١

Item 3. Establishment of sessional bodies
البند 3: إنشاء هيئات الدورة

3. Establishment of sessional bodies
٣ - إنشاء هيئات الدورة

3. Establishment of sessional bodies
٣- انشاء هيئات الدورة

3. Establishment of sessional bodies
٣- إنشاء هيئات الدورة

E. Establishment of sessional bodies
هاء - انشاء هيئات الدورة

D. Establishment of sessional bodies . 12 - 15 17
دال - انشاء هيئات الدورة

D. Establishment of sessional bodies
دال - انشاء هيئات الدورة

25. Notes the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States for the smooth functioning of sessional bodies, in view of the increased requests for meetings of regional and other major groups, and welcomes the fact that 81 per cent of the requests for such meetings were met;
٢٥ - تلاحظ أهمية اجتماعات المجموعات اﻹقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول اﻷعضاء بالنسبة لسلاسة أداء الهيئات التي تنعقد فيما بين الدورات لمهامها، وذلك بالنظر إلى زيادة الطلب على اجتماعات المجموعات اﻹقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية، وترحب بتلبية ٨١ في المائة من الطلبات المتعلقة بهذه الاجتماعات؛