"sessional committee ii" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الثانية للدورة
• للجنة الثانية للدورة

Sessional Committee II on item 5: Economic development in Africa: The role of foreign direct investment in growth and development.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: دور الاستثمار الأجنبي المباشر في النمو والتنمية.

Sessional Committee II Item 4: Economic development in Africa: Issues in Africa's trade
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 4: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا أداء أفريقيا التجاري.

Sessional Committee II on item 5: Economic development in Africa: Issues relating to Africa's debt sustainability.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا تتعلق بقدرة أفريقيا على تحمل عبء الديون.

For the second part of the forty-first session the officers of Sessional Committee II will also serve for the Special Sessional Committee.
وخلال الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين، سيتولى أيضا أعضاء مكتب اللجنة الثانية للدورة نفس المهام بالنسبة للجنة الخاصة للدورة.

Reports of Sessional Committee II and Special Sessional Committee
تقريرا اللجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة

The allocation of items in annex I should be amended to reflect the new item 9 under Sessional Committee II.
ينبغي تعديل توزيع البنود في المرفق اﻷول كي يتجلى فيه البند ٩ الجديد تحت اللجنة الثانية للدورة.

Consideration in Sessional Committee II
النظر في هذا البند في اللجنة الثانية للدورة

Sessional Committee II and Special Sessional Committee
اللجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة

Sessional Committee II/Special Sessional Committee
اللجنة الثانية للدورة/اللجنة الخاصة للدورة

32. At its 827th meeting, the Board established two sessional committees of the whole, allocating agenda items 4 and 5 to Sessional Committee I and items 3, 7 and 8 to Sessional Committee II, for consideration and report.
٣٢ - أنشأ المجلس، في جلسته ٨٢٧، لجنتين جامعتين للدورة، وأحال البندين ٤ و ٥ الى اللجنة اﻷولى للدورة والبنود ٣ و ٧ و ٨ الى اللجنة الثانية للدورة للنظر فيها وتقديم تقارير بشأنها.

The Board took note of the report of Sessional Committee II as contained in document TD/B/61/SC.II/L.1.
وأحاط المجلس علما بتقرير اللجنة الثانية للدورة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/61/SC.II/L.1.

The Board took note of the report of Sessional Committee II as contained in document TD/B/61/SC.II/L.1.
وأحاط المجلس علماً بتقرير اللجنة الثانية للدورة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/61/SC.II/L.1.

Summary by the Chair of Sessional Committee II
موجز رئيس اللجنة الثانية للدورة

It is proposed to allocate agenda item 4 to Sessional Committee I and agenda item 5 to Sessional Committee II.
ويُقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 للجنة الثانية للدورة.