"sessional working group on" - Translation from English to Arabic

    • الفريق العامل للدورة المعني
        
    • فريقاً عاملاً للدورة معنياً
        
    • الفريق العامل أثناء الدورة المعني بمسألة
        
    • فريقا عاملا للدورة معنيا
        
    • عامل أثناء الدورات معني
        
    • فريق الدورة العامل المعني
        
    • فريقا عاملا أثناء الدورة معنيا بمسألة
        
    • فريقها العامل للدورة المعني
        
    • الفريق العامل أثناء الدورات المعني
        
    • الفريق العامل بين الدورات المعني
        
    • فريقاً عاملاً أثناء الدورة معنياً
        
    • عامل في أثناء الدورات معني
        
    • لفريق الدورة العامل المعني
        
    • الفريق العامل للدورة بشأن
        
    • فريق عامل للدورة معني
        
    Report of the sessional working group on the administration of justice UN تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل
    Report of the sessional working group on the administration of justice UN تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل
    At its forty-sixth session, in 1994, the SubCommission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    By its decision 1994/104, the SubCommission decided, inter alia, to establish a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention. UN وقررت اللجنة الفرعية، بموجب مقررها 1994/104، ضمن ما قررته، إنشاء فريق عامل أثناء الدورة يُعنى بمسألة إقامة العدل ومسألة التعويض، بدلاً من الفريق العامل أثناء الدورة المعني بمسألة الاحتجاز.
    12. At its forty-sixth session, the Sub-Commission established a sessional working group on methods of work. UN ٢١- وقد أنشأت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين فريقا عاملا للدورة معنيا بأساليب العمل.
    sessional working group on the administration of justice UN الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل
    Report of the sessional working group on the administration of justice UN تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل
    sessional working group on the administration of justice and the question of compensation UN الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض
    Report of the sessional working group on the administration of justice UN تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل
    Report of the sessional working group on the methods of work of the Sub—Commission, established pursuant UN تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية،
    14. At its fortysixth session, the SubCommission established a sessional working group on methods of work. UN 14- وأنشأت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب العمل.
    At its forty-sixth session in 1994, the SubCommission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    By its decision 1994/103, the Sub-Commission decided, inter alia, to establish a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention (see also paragraphs 29 to 31 and 83 below). UN وقررت اللجنة الفرعية، بموجب مقررها 1994/103، في جملة أمور، أن تنشئ فريقاً عاملاً أثناء الدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض ليحل محل الفريق العامل أثناء الدورة المعني بمسألة الاحتجاز (انظر أيضاً الفقرات من 29 إلى 31 و83 أدناه).
    13. At its forty-sixth session, the Subcommission, pursuant to its resolution 1993/4, established a sessional working group on methods of work. UN ٣١- وقد أنشأت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، عملا بقرارها ٣٩٩١/٤، فريقا عاملا للدورة معنيا بأساليب العمل.
    Recalling its decision 1978/10 of 3 May 1978, by which it decided to establish a sessional working group on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, UN وإذ يشير إلى مقرره ١٩٧٨/١٠ المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٧٨، الذي قرر بموجبه إنشاء فريق عامل أثناء الدورات معني بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
    sessional working group on the administration of justice UN فريق الدورة العامل المعني بإقامة العدل
    21. At its fifty-fourth session, the Sub-Commission established a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 (decision 2002/101). UN 21- أنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها الرابعة والخمسين، فريقا عاملا أثناء الدورة معنيا بمسألة إقامة العـدل في إطـار البند 3 مـن جـدول الأعمـال (المقرر 2002/102).
    In its decision 1994/117, the Sub-Commission decided to adopt the report of its sessional working group on methods of work (E/CN.4/Sub.2/1994/3), including its recommendations, which should be strictly adhered to. UN وقررت اللجنة الفرعية، في مقررها 1994/117، اعتماد تقرير فريقها العامل للدورة المعني بأساليب العمل (E/CN.4/Sub.2/1994/3)، بما في ذلك توصياته التي ينبغي التقيد التام بها.
    (b) Ms. Warzazi, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, presented the report of the working group on its seventh session (E/CN.4/Sub.2/2005/22). UN (ب) عرضت السيدة الورزازي، رئيسة - مقررة الفريق العامل أثناء الدورات المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية تقرير الفريق العامل عن دورته السابعة (E/CN.4/Sub.2/2005/22).
    In addition, France jointly chairs the inter—sessional working group on technologies for mine action. UN واضافة إلى ذلك، فإن فرنسا تشارك في رئاسة الفريق العامل بين الدورات المعني بتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بالألغام.
    29. At its fifty-seventh session, the Sub-Commission, in its decision 2005/101, established a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3. UN 29- أنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والخمسين، بموجب مقررها 2005/101، فريقاً عاملاً أثناء الدورة معنياً بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    Recalling its decision 1978/10 of 3 May 1978, by which it decided to establish a sessional working group on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, UN وإذ يشير إلى مقرره ١٩٧٨/١٠ المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٧٨، الذي قرر بموجبه إنشاء فريق عامل في أثناء الدورات معني بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
    206. At its 29th meeting, on 25 August 1997, the Chairman-Rapporteur of the sessional working group on the administration of justice, Mr. Louis Joinet, introduced the report of the working group (E/CN.4/Sub.2/1997/21). UN ٦٠٢- وفي الجلسة ٩٢، المعقودة في ٥٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، قام الرئيس - المقرر لفريق الدورة العامل المعني بإقامة العدل، السيد لوي جوانيه، بعرض تقرير الفريق العامل E/CN.4/Sub.2/1997/21)(.
    E/CN.4/Sub.2/2001/9 4 Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its third session UN تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورته الثالثة
    Welcoming the establishment of a sessional working group on the methods of work of the Sub—Commission, chaired by Mr. Marc Bossuyt, UN وإذ ترحب بإنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية برئاسة السيد بوسويت،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more