"set me up" - Translation from English to Arabic

• أوقعت بي
• أوقع بي
• الإيقاع بي
• أوقعتِ بي
• خدعتني
• اوقعت بي
• هيأ لي
• اوقع بي
• خدعني
• أوقعتي بي
• نصبت لي فخاً
• تعيين لي
• أوقعتَ بي
• أوقعوا بي
• نصبت لي فخا

Either your Spanish sucks or you set me up.
إما لغت الإسبانية ضعيفة أو أنكِ أوقعت بي

You know, all this bad shit happened because you set me up.
‫كل هذه الأشياء السيئة حصلت ‫لأنك أوقعت بي

No, he wanted me to arrest him-- he set me up.
لا , لقد أراد منِّي أن أعتقله لقد أوقع بي

You know the man set me up to be killed?
هل تعرف أنه الذي أوقع بي كي أقتل ؟

Who would go to these lengths to try and set me up?
من عساه ان يذهب الى هذا المدى لمحاولة الإيقاع بي

You set me up with a crazy woman who can shoot me.
هل أوقعتِ بي مع امراءة مجنونة بإمكانها أن تطلق النار علي.

What it looks like is that you set me up to go to Charleston to chase you down while you were here having a huge party in my house.
ما يبدو عليه بانك خدعتني بالذهاب إلى تشارلستون للحاقك بينما كنتِ هنا تقيمين بحفل ضخم

Your cousin set me up, and then sent me to prison.
قريبتكَ أوقعت بي وبعدها أرسلتني إلى السجن

Victoria set me up. We just have to find Mason Treadwell.
فيكتوريا أوقعت بي علينا فقط إيجاد ميسن تريدويل

You set me up for a murder you probably committed yourself, and now whatever the hell this is!
أوقعت بي في جريمة ، من المحتمل أنك من إرتكبها ! والآن أياً كان هذا الجحيم

And I tell them that she set me up, lured me over to her apartment, and she tried to murder me.
وسأخبرهم أنها أوقعت بي استدرجتني الى شقتها وحاولت قتلي

All I could think was that guy set me up.
. كلُّ ماكنت أفكّر به، أنّ ذلك الرجل أوقع بي

He set me up, but he's too drunk to understand they're gonna try to kill all of us.
لقد أوقع بي, ولكنه ثمل جداً ليفهم انهم سيحاولون قتلنا جميعاً

This is a different knife. I've been taking care of this guy for 10 years, and he set me up.
أنا أعتني بهذا الرجل لعشرة سنوات وقد أوقع بي

You know, there's still someone out there that's trying to set me up.
تعلمين، مازال هٌناك شخصُ بالخارج يحاول الإيقاع بي

You set me up so that your boyfriend could kick my ass in front of half the school.
لقد أوقعتِ بي حتى يستطيع صديقك أن يبرحني ضرباً أمام نصف طلاب المدرسة

You set me up, you son of a bitch!
أنت الذي فعلت بي ذلك , خدعتني ايها الحقير

I don't want a confession. You set me up.
انا لا اريد الاعتراف لقد اوقعت بي .

And she is about to set me up with a tall drink of blonde ale.
وقالت انها على وشك أن هيأ لي مع شراب طويل القامة من البيرة شقراء.

Well, if you knew he set me up, then where the hell you been all day?
حسنا، اذا كنت تعرفي انه اوقع بي أبن كنت طوال اليوم بحق الجحبم

I came to this island for sanctuary, and this man set me up.
أتيت لهذه الجزيرة بحثاً عن ملاذ وهذا من خدعني

You set me up.
أنتِ أوقعتي بي.

You set me up for the Russians, you son of a bitch.
نصبت لي فخاً من أجل الروسيين، أيّها السافل.

I am gonna talk to my editor and have them set me up with some marketing people.
أنا ستعمل التحدث إلى محرر بلدي ويكون لهم تعيين لي مع بعض الناس التسويق.

You set me up in the first place by bringing him here.
أنتَ أوقعتَ بي في المقام الأوّل بإحضاره إلى هنا

- They set me up. - He attacked us with pepper spray...
لقد أوقعوا بي لقد هاجمنا برذاذ الفلفل

You set me up.
لقد نصبت لي فخا