"set out in the present report reflect" - Translation from English to Arabic

• الواردة في هذا التقرير تعبر
• الواردة في هذا التقرير تعكس
• الواردة في هذا التقرير تعبّر
• الواردة في هذا التقرير تعبِّر

68. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
68- إن جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

88. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
88- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

112. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
112- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

71. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
71- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

93. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
93- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبّر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض.

75. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
75- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبِّر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

83. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
83- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

101. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
101- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

72. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
72- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

73. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
73- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة قيد الاستعراض.

98. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
98- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

106. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
106- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

83. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
83- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

99. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
99- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

78. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
78- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

67. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review. They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.
67- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض، ولا ينبغي تأويلها على أنها تحظى بتأييد الفريق العامل ككل.

73. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
73- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

98. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
98- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

100. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
100- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

91. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
91- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبّر عن مواقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

98. All conclusions and/or recommendations set out in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
98- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبِّر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.