"set up subcommittees and working groups" - Translation from English to Arabic

    • تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة
        
    • تنشئ لجاناً فرعية وأفرقة عاملة
        
    • تنشئ لجان فرعية وأفرقة عاملة
        
    Each committee may set up subcommittees and working groups. UN ولكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.
    Each committee may set up subcommittees and working groups. UN ولكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.
    Each committee may set up subcommittees and working groups, to the extent permitted by available facilities. Officers UN ولكل لجنة من هذه اللجان أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة بالقدر الذي تسمح به المرافق المتوافرة.
    2. Each committee may set up subcommittees and working groups. UN 2- لكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.
    2. Each committee may set up subcommittees and working groups. UN 2- لكل لجنة أن تنشئ لجاناً فرعية وأفرقة عاملة.
    Each committee may set up subcommittees and working groups. UN وبإمكان كل لجنة أن تنشئ لجان فرعية وأفرقة عاملة.
    2. Each committee may set up subcommittees and working groups. UN 2- لكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.
    Each committee may set up subcommittees and working groups. UN وبإمكان كل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.
    Each committee may set up subcommittees and working groups, to the extent permitted by available facilities. UN ولكل لجنة من هذه اللجان أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة بالقدر الذي تسمح به التسهيلات المتوفّرة.
    2. Subject to the decision of the Plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN 2- وللجنة الرئيسية أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة رهنا باتخاذ الجلسة العامة أو المؤتمر مقررا في هذا الشأن.
    2. Subject to the decision of the Plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN 2- وللجنة الرئيسية أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة رهنا باتخاذ الجلسة العامة أو المؤتمر مقررا في هذا الشأن.
    2. Subject to the decision of the Plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN 2- وللجنة الرئيسية أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة رهنا باتخاذ الجلسة العامة أو المؤتمر مقررا في هذا الشأن.
    2. Subject to the decision of the Plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN 2- وللجنة الرئيسية أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة رهنا باتخاذ الجلسة العامة أو المؤتمر مقررا في هذا الشأن.
    Subject to the decision of the plenary of the International Meeting, the Main Committee may also set up subcommittees and working groups. UN ويجوز أيضا للجنة الرئيسية، رهنا بقرار الجلسة العامة للاجتماع الدولي، أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة لها أيضا.
    Subject to the decision of the Plenary, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN ورهنا بما تقرره الجلسة العامة، يجوز للجنة الرئيسية أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.
    Each committee may set up subcommittees and working groups. UN ويجوز لكل لجنة أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.
    2. Subject to the decision of the Plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN 2 - وللجنة الرئيسية أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة رهنا باتخاذ الجلسة العامة للمؤتمر قرارا في هذا الشأن.
    Subject to the decision of the Plenary of the Conference, the Main Committee may set up subcommittees and working groups. UN ورهنا بما يقرره المؤتمر بكامل هيئته، يجوز للجنة الرئيسية أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.
    Subject to the decision of the Plenary of the Conference, the Main Committee may also set up subcommittees and working groups. UN كما يجوز للجنة الرئيسية، رهنا بما يقرره المؤتمر بكامل هيئته، أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عاملة.
    2. Each committee may set up subcommittees and working groups. UN ٢- لكل لجنة أن تنشئ لجاناً فرعية وأفرقة عاملة.
    2. Each committee may set up subcommittees and working groups. UN 2- لكل لجنة أن تنشئ لجاناً فرعية وأفرقة عاملة.
    Each committee may set up subcommittees and working groups. UN وبإمكان كل لجنة أن تنشئ لجان فرعية وأفرقة عاملة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more