"settlements statistics" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات المستوطنات
• إحصائيات المستوطنات
• احصاءات المستوطنات

In addition, UN-HABITAT maintains the Human settlements statistics Database.
وبالإضافة إلى ذلك، يتعهد موئل الأمم المتحدة قاعدة بيانات إحصاءات المستوطنات البشرية.

Similar work on human settlements statistics will continue, in addition to the sub-city statistics.
وسيتواصل عمل مماثل بشأن إحصاءات المستوطنات البشرية، بالإضافة إلى إحصاءات التقسيمات الفرعية للمدينة.

Report of the United Nations Human Settlements Programme on human settlements statistics
تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن إحصاءات المستوطنات البشرية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Human Settlements Programme on human settlements statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن إحصاءات المستوطنات البشرية()

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Centre for Human Settlements on human settlements statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بشأن إحصائيات المستوطنات البشرية

Official Statistics: Compendium of Human settlements statistics, the Citibase and other databases
ألف - الإحصاءات الرسمية: مجموعة إحصاءات المستوطنات البشرية وقاعدة بيانات المدن وقواعد البيانات الأخرى

2. The implications of the change in status for the quality and the quantity of human settlements statistics are multi-fold.
2 - ولآثار التغير في المركز على نوعية وكمية إحصاءات المستوطنات البشرية جوانب متعددة.

(b) Ensure full support for the collection and further development of human settlements statistics, both at the national and city level;
(ب) كفالة الدعم الكامل لجمع إحصاءات المستوطنات البشرية وزيادة تطويرها على الصعيد الوطني وصعيد المدن؛

Note by the Secretary-General transmitting a report prepared by the United Nations Centre for Human Settlements on human settlements statistics (E/CN.3/2001/2)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعده مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن إحصاءات المستوطنات البشرية (E/CN.3/2001/2)

(g) Took note of the rescheduling of the next issue of the Compendium of Human settlements statistics to the 2000–2001 biennium.
)ز( أحاطت علمـا بتأجيـل إصدار العدد المقبل من خلاصة إحصاءات المستوطنات البشرية إلى فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

In collaboration with the Statistical Division of the United Nations Department of Economic and Social Information and Policy Analysis, it has produced the fifth issue of the Compendium of Human settlements statistics.
وذلك بالتعاون مع الشعبة الإحصائية التابعة لإدارة الأمم المتحدة للمعلومات الإقتصادية والإجتماعية وتحليل السياسات، أصدر المركز العدد الخامس من الوجيز في إحصاءات المستوطنات البشرية .

5. The new structure of monitoring pursued a two-pronged strategy: one to continue with the established programmes, including the Compendium of Human settlements statistics, the Citibase and other joint initiatives of UN-HABITAT with the United Nations Statistics Division, and the Urban Indicators Programme.
5 - ويتبع الهيكل الجديد استراتيجية ذات شقين: الشق الأول يتمثل في مواصلة البرامج القائمة، بما فيها مجموعة إحصاءات المستوطنات البشرية، وقاعدة بيانات المدن وغيرها من المبادرات المشتركة لموئل الأمم المتحدة مع الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة وبرنامج المؤشرات الحضرية.

The human settlements statistics web site, http://www.unece.org/env/hs/bulletin/, has been updated with data for 2001.
وتم استكمال بيانات إحصاءات المستوطنات البشرية الموجودة على عنوان الانترنت http://www.unece.org/env/hs/bulletin/ بناء على بيانات 2001.

The Statistical Commission considered human settlements statistics (item 3 (a)).
وقد نظرت اللجنة الإحصائية في إحصاءات المستوطنات البشرية (البند 3 (أ)).

13. While countries collect and produce data on housing stock and housing characteristics through population and housing censuses, such information has not been compiled and disseminated in full in the Compendium of Human settlements statistics.
13 - في حين أن البلدان تجمع وتعد البيانات المتعلقة بعدد المساكن وخصائصها من خلال تعدادات السكان والمساكن، لم يتم حتى الآن جمع هذه المعلومات ونشرها بصورة كاملة في مجموعة إحصاءات المستوطنات البشرية.

These included the publication of the second Global Report on Human Settlements, which focused on the policy issues raised by urbanization, and the completion of a comprehensive Compendium of Human settlements statistics in collaboration with the Statistics Division of the United Nations Secretariat.
وشملت هذه المبادرات نشر التقرير العالمي الثاني المتعلق بالمستوطنات البشرية، الذي ركز على قضايا السياسات الناشئة عن عملية التحضر، وإنجاز مصنف شامل بعنوان خلاصة إحصاءات المستوطنات البشرية، بالتعاون مع الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

11. The development of a CD-ROM containing human settlements statistics is being discussed as a joint activity with the Centre.
١١ - وتجري حاليا مناقشات بشأن تطوير، كنشاط مشترك مع المركز، أقراص مدمجة - ذاكرة القراءة فقط، تحتوي على إحصاءات المستوطنات البشرية.

Human settlements statistics
إحصاءات المستوطنات البشرية

Human settlements statistics
دال - إحصاءات المستوطنات البشرية

Human settlements statistics
ألف - إحصائيات المستوطنات البشرية

B. Human settlements statistics and city statistics . 29 - 31 9
احصاءات المستوطنات البشرية واحصاءات المدن