"settlers' activities" - Translation from English to Arabic

• أنشطة المستوطنين

3. Information on settlers’ activities affecting the civilian population
معلومات عن أنشطة المستوطنين التي تؤثر على السكان المدنيين

3. Information on settlers' activities affecting the civilian population . 230 - 258 48
معلومات عن أنشطة المستوطنين التي تمس السكان المدنيين

3. Information on settlers' activities affecting the civilian population . 268 - 294 65
معلومات عن أنشطة المستوطنين التي تمس السكان المدنيين

3. Information on settlers' activities affecting the civilian population . 350 - 396 71
معلومات حول أنشطة المستوطنين التي تمس السكان المدنيين

3. Information on settlers' activities affecting the civilian population . 525 - 566 105
معلومات عن أنشطة المستوطنين التي تمس السكان المدنيين

3. Information on settlers' activities affecting the civilian population
٣ - معلومات عن أنشطة المستوطنين التي تمس السكان المدنيين

3. Information on settlers' activities affecting the civilian population . 308 - 314 57
٣ - معلومات عن أنشطة المستوطنين التي تمس السكان المدنيين

3. Information on settlers' activities affecting the civilian population . 379 - 406 69
٣ - معلومات عن أنشطة المستوطنين التي تمس السكان المدنيين

The settlers' activities have become worse, because now they have started attacking people in their shops, attacking the locals in their shops, attacking them in their homes.
وازدادت أنشطة المستوطنين سوءا، ﻷنهم بدأوا اﻵن يعتدون علــى الناس في حوانيتهم، ويهاجمون السكان المحليين في دكاكينهم، ويهاجمونهم فــي بيوتهم.

538. Accounts of the effects of settlers' activities affecting the civilian population may be found in document A/AC.145/RT.698. (Mrs. Nina Atallah)
٥٣٨ - ويمكن اﻹطلاع على وصف لﻵثار التي تترتب على أنشطة المستوطنين وتؤثر في السكان المدنيين في الوثيقة A/AC.145/RT.698 )السيدة نينا عطا الله(.