Lee Seung Min, this will be your first piece of work, do it properly. | Open Subtitles | لي سيونغ مين سيكون هذا أوّل قطعه لك في العمل إعمل بشكل جيد |
So hand over Seung Jin Group over to me and spend the rest of our life quietly with your son, Grandmother. | Open Subtitles | لذا سلمى مجموعة سيونغ جين لى و إقضى بقية حياتكِ مع إبنكِ ، جدتى |
Seung Jin, which is controlled by you. | Open Subtitles | . سيونغ جين ، الذى يتم التحكم بهِ من قِبلك |
We have found the blowfish egg's poison in Yang Seung Gil's room. | Open Subtitles | لقد وجدنا سم بيض السمكة المنتفخة في إسطبل يانغ سونغ جيل |
The International Centre welcomed Seung Joon You, a deputy district prosecutor from the Republic of Korea. | UN | استقبل المركز الدولي السيد سونغ جون يو، وهو نائب المدّعي العام في إحدى مقاطعات جمهورية كوريا. |
The fact that that person is Soo Jin's father, is it so difficult to tell Seung Woo? | Open Subtitles | هل من الصعب للغايه اخبار سونج وو بحقيقه ان ذلك الشخص يكون والد سو جين |
I understand President Ha Seung Jin has a different opinion about this talk. | Open Subtitles | أعرف أن الرئيس ها سيونج يتحفظ على رأيه الخاص بخصوص هذه المُحادثة |
You still aren't saying that you will choose your son over Seung Jin Group. | Open Subtitles | مازلتِ لا تقولين أنكِ ستختارين إبنكِ على مجموعة سيونغ جين |
At the Seung Jin Group mansion, find out if there was a child other than me. | Open Subtitles | فى قـصر مجموعة سيونغ جين ، اكتشـف ان كان هناك طفلُ اخر ما عداى |
At this Seung Jin Group, was there another child other than me? | Open Subtitles | فى مجموعة سيونغ جين هذه هل كان هناك طفل آخر ماعداى ؟ |
He said that that was what she used to survive in Seung Jin. And he said that it's still the same. | Open Subtitles | لقد قال بانها قد اعتادت على استخدام هذا للنجاة فى سيونغ جين وان الامر لايـزال كما هو |
I can't leave Seung Jin to a person who I don't know when a different person will come out. | Open Subtitles | لا يُمكننى ترك سيونغ جين لشخص لا أعرفه عندما سيخرج شخصاً آخر |
Then, is' The Child in the Basement'also related to Seung Jin Group? | Open Subtitles | هل الطفل الذى كان فى القبو هل يتعلق الأمر أيضا بمجموعة سيونغ جين ؟ |
That's when I found out about the wealthy family of Seung Jin. | Open Subtitles | .إنتهى بى الأمر معرفة مجموعة تشابول المدعُوة بـ سيونغ جين |
Don't you dare touch a single hair strand of Seung Nyang, or I will not forgive you. | Open Subtitles | لا تجرؤ على لمس شعرة من سونغ نيانغ، وإلاّ لن أغفر لك |
Seung Hoon didn't want anyone to find out. | Open Subtitles | ..سونغ هوون لم يرد لأي شخص أن يعرف الأمر |
Wow, must be nice for Su Ah. Aren't Su Ah and Seung Hoon dating? | Open Subtitles | يجب أن يكون جيدا لسو آه أليس سو آه و سونغ هوون يتواعدان؟ |
You have always been a bystander. And you used that to survive in Seung Jin Group! | Open Subtitles | وإستخدمتى هذا للبقاء على قيد الحياه فى مجموعه سونغ جين |
Seung Woo will protect Jang Tae San, and will allow Soo Jin to get the surgery safely. | Open Subtitles | سونج ووه سيحصر على حماية جانج تاى سان و سيجعل سو جين تجرى العمليه بسلام |
What are you doing here, Seung Woo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا سونج وو فى هذه الساعه ؟ |
You used to be pretty close to President Ha Seung Jin. | Open Subtitles | فأنتِ كُنتِ مُقربة جداً من الرئيس ها سيونج |
Seung's only family is his grandmother. Same last name. | Open Subtitles | عائلة (سانغ) الوحيدة هي جدته، وتحمل نفس اللقب |