"seven in" - Translation from English to Arabic

• سبعة في
• وسبعة في
• سبعة من
• السبعة في
• السابع في
• سبع سنوات في
• سبعة بلدان في
• سبع نساء في
• الدول السبع في

Two women were appointed ministers, as against seven in the last Government.
وعيّنت سيدتان كوزيرتين، مقابل سبعة في الحكومة السابقة.

I repeat, code seven in aquaria three.
وأكرر، رمز سبعة في الأحواض المائية الثلاثة.

seven in the tent compound, four in the village.
.سبعة في الخيمة الرئيسية وأربعة في القرية

Ten of the 28 sites are in Australia and seven in the Middle East, the latter being an area with no EBAs.
ويوجد عشرة من بين اﻟ ٢٨ موقعا في استراليا وسبعة في الشرق اﻷوسط وهي منطقة لا تضم مناطق طيور مستوطنة.

seven in every 10 of the world's hungry are girls and women.
ذلك أن سبعة من كل عشرة من الجياع في العالم هن فتيات ونساء.

Subsequently, Mr. Soro met with the leaders of the Group of seven in Abidjan on 18 January 2007.
والتقى لاحقا السيد سورو قادة " مجموعة السبعة " في أبيدجان يوم 18 كانون الثاني/يناير 2007.

Go to lift seven in the morning for mining duty.
توجّه إلى المصعد السابع في الصباح لخدمة استخراج المعادن.

According to article 27(2) of the Criminal Act of 1991 it is still possible to pass a death sentence on a minor as young as seven in certain cases prescribed by the same Act.
ولا يزال باﻹمكان، طبقا للمادة ٢٧ )٢( من القانون الجنائي لعام ١٩٩١ إصدار حكم باﻹعدام على قاصر لا يزيد عمره على سبع سنوات في بعض الحالات المنصوص عليها في القانون ذاته.

The number of donor countries providing 0.15 per cent or more of their gross national income in ODA to the least developed countries increased from seven in 2005 to eight in 2008.
وارتفع عدد البلدان المانحة التي تقدم 0.15 في المائة أو أكثر من دخلها القومي الإجمالي كمساعدة إنمائية رسمية إلى أقل البلدان نموا من سبعة بلدان في عام 2005 إلى ثمانية بلدان في عام 2008.

One, two, three, four, five, six, seven in that row there.
واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة خمسة ، ستة ، سبعة في ذلكَ الصف هناك

seven in Code, six spoken, two sign language.
سبعة في التعليمات البرمجية، وستة عن طريق الفم، اثنين لغة الإشارة.

At least eight different police raids of gay nightclubs were recorded in 2013 (seven in Minsk and one in Vitebsk).
فقد سجل في عام 2013 ما لا يقل عن ثماني مداهمات لنواديهم. (سبعة في مينسك وواحد في فيتيبسك).

They have been increased from seven in the 1984 text of the Family Code to 10 in the 2005 text, which means that women may now sue in the following cases:
فبعدما كان عدد هذه الأسباب سبعة في قانون عام 1984 أصبحت عشرة في قانون عام 2005، بحيث بات بإمكان الزوجة تقديم شكوى قضائية في الحالات التالية:

As the number of interventional procedures has increased significantly, the number of workers involved in the medical use of radiation increased by a factor of seven in the period from 1975 to 2002, and the estimated number was about 7.4 million for 2002.
وقد زاد عدد الإجراءات التدخلية زيادة كبيرة، وزاد في مواكبة ذلك عدد العاملين في مجال الاستخدام الطبي للإشعاعات بمعامل سبعة في الفترة من 1975 إلى 2002؛ وبلغ العدد التقديري نحو 7.4 مليون لعـام 2002.

Code seven in aquaria three.
كود سبعة في الأحواض المائية الثلاثة.

There are six minarets here and seven in Mecca.
يوجد هنا ستّ مآذنِ وسبعة في مكة المكرمة

Least developed countries supported in national efforts to build an inclusive financial sector include: 11 in sub-Saharan Africa; seven in Asia; and two in Arab States.
وتشمل أقلُّ البلدان نموا التي تلقت الدعم في جهودها الوطنية الرامية إلى بناء قطاع مالي جامع ما يلي: 11 بلدا في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وسبعة في آسيا، واثنتين من الدول العربية.

seven in ten working children were in rural areas.
ويوجد سبعة من أصل كل عشرة أطفال عاملين في المناطق الريفية.

We expect that funds for this purpose promised by the Group of seven in 1995 will be fully provided.
وإننا ننتظر توفير كل الأموال التي وعدت بها مجموعة البلدان السبعة في العام 1995.

Valentino, nine wins here at Mugello, seven in the MotoGP last week.
"فالنتينو" الفائز بـ9 بطولات هنا في "ميغيلو" السابع في فئة الموتوجيبي كان الأسبوع الماضي

In accordance with article 27 (2) of the Criminal Act of 1991 it is still possible to pass a death sentence on a minor as young as seven in certain cases prescribed by the same Act.
ولا يزال باﻹمكان، وفقا للمادة ٢٧)٢( من القانون الجنائي لعام ١٩٩١ إصدار حكم باﻹعدام على قاصر لا يزيد عمره على سبع سنوات في بعض الحالات المنصوص عليها في القانون ذاته.

66. The number of countries officially reporting Vibrio cholerae O139 was seven in 1993, five in 1994, and one in 1995.
٦٦ - وبلغ عدد البلدان التي أبلغت رسميا عن وجود ضمة الكوليرا )٠١٣٩( سبعة بلدان في عام ١٩٩٣ وخمسة بلدان في عام ١٩٩٤ وبلد واحد في عام ١٩٩٥.

Togo increased its number of women in government from four in September 2008 to seven in May 2010
أصبحت حكومة توغو تضم سبع نساء في أيار/مايو 2010 بعد أن كانت في أيلول/سبتمبر 2008 تضم أربع نساء؛

Several of our partners have made efforts, and we note the decision of the Group of seven in Naples to expand the Trinidad Conditions to the performing African countries.
وقام العديد من شركائنا ببذل الجهود، ونحن نلحظ القرار الذي اتخذته مجموعة الدول السبع في نابولي بتوسيع نطاق شروط ترينيداد لتشمل البلدان الافريقية العاملة.