"seven meetings of" - Translation from English to Arabic

• سبعة اجتماعات

seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية؛

seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية.

seven meetings of the Bureau were convened during the reporting period.
وعقدت سبعة اجتماعات للمكتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

seven meetings of the Committee on Human Development and Civil Society and seven meetings of the Committee on Industry and Private Sector Development;
سبعة اجتماعات للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني، وسبعة اجتماعات للجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص.

(i) Substantive servicing of meetings: seven meetings of the third session of the Committee on Human Development and Civil Society;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

(i) Substantive servicing of meetings: seven meetings of the Committee on Women and Development;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية؛

seven meetings of principals and four meetings of deputies were held.
وعُقدت سبعة اجتماعات للمسؤولين الرئيسيين وأربعة اجتماعات للنواب؛

:: seven meetings of the political discussion club
:: عقد سبعة اجتماعات لنادي المناقشات السياسية

Since 2010, seven meetings of the Group have been held.
ومنذ عام 2010، عقدت المجموعة سبعة اجتماعات.

(i) Substantive servicing of meetings: seven meetings of the Committee on Natural Resources and Science and Technology; seven meetings of the Committee on Sustainable Development;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا؛ سبعة اجتماعات للجنة التنمية المستدامة؛

(i) Substantive servicing of meetings: seven meetings of the Technical Committee on Natural Resources and Science and Technology; seven meetings of the Committee on Regional Cooperation and Integration;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة الفنية المعنية بالموارد الطبيعية والعلوم والتكنولوجيا؛ سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالتعاون والتكامل الإقليميين؛

:: Small arms Programme of Action implementation: seven meetings of the Geneva process, 2002-2003
:: تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة: سبعة اجتماعات لعملية جنيف، 2002-2003.

In the past year, the Geneva Forum held seven meetings of the Geneva Process -- a discussion forum on the implementation of the Programme of Action.
وفي السنة الماضية، عقد منتدى جنيف سبعة اجتماعات في إطار عملية جنيف - وهي منتدى لمناقشة تنفيذ برنامج العمل.

5. The ISU again provided strategic direction to President and Co-Chairs, taking part in dozens of small group planning meetings and supporting seven meetings of the Coordinating Committee.
5- وقدمت وحدة دعم التنفيذ مرة أخرى توجيهات استراتيجية للرئيس والرؤساء المتشاركين وذلك بالمشاركة في العشرات من اجتماعات التخطيط التي عقدتها أفرقة صغيرة وبدعم سبعة اجتماعات عقدتها لجنة التنسيق.

During the reporting period, the programme made arrangements for seven meetings of the JISC and nine meetings of the JI accreditation panel.
56- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وضع البرنامج الترتيبات اللازمة لعقد سبعة اجتماعات للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك وتسعة اجتماعات لفريق اعتماد التنفيذ المشترك.

250. seven meetings of the United Nations legal networks were organized and serviced during the biennium with the objective of enhancing the sharing, coordination and coherence of the legal advice across the United Nations system.
248 - نظمت خلال فترة السنتين سبعة اجتماعات لشبكات الأمم المتحدة القانونية وقدمت لها الخدمات بهدف زيادة تقاسم المشورة القانونية في جميع أجهزة الأمم المتحدة وتنسيقها وتحقيق تماسكها.

(i) Substantive servicing of meetings. seven meetings of the Committee on Sustainable Development; four meetings of the Follow-up Committee on the implementation of the Dakar/Ngor Declaration and Programme of Action of the International Conference on Population and Development; seven meetings of the Committee on Natural Resources and Science and Technology;
' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - سبعة اجتماعات للجنة التنمية المستدامة؛ وأربعة اجتماعات للجنة المتابعة المعنية بتنفيذ إعلان داكار/نغور، وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ وسبعة اجتماعات للجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا؛

seven meetings of the Committee on Sustainable Development; four meetings of the Follow-up Committee on the implementation of the Dakar/Ngor Declaration and Programme of Action of the International Conference on Population and Development; seven meetings of the Committee on Natural Resources and Science and Technology;
' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - سبعة اجتماعات للجنة التنمية المستدامة؛ وأربعة اجتماعات للجنة المتابعة المعنية بتنفيذ إعلان داكار/نغور، وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ وسبعة اجتماعات للجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا؛

He has participated in five of the seven meetings of persons chairing the United Nations human rights treaty bodies that have been held to date (in 1988, 1990, 1992, 1994 and 1996).
وقد شارك الخبير في خمسة من سبعة اجتماعات عقدت حتى تاريخه لرؤساء هيئات اﻷمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان )في أعوام ٨٨٩١ و٠٩٩١ و٢٩٩١ و٤٩٩١ و٦٩٩١(.