"seven seats" - Translation from English to Arabic

• سبعة مقاعد
• المقاعد السبعة
• بسبعة مقاعد

In 1982, 1991 and 1995, only four out of the eight nominations could be made and in 2010, the mechanism could only fill Seven seats.
ففي أعوام 1982 و1991 و1995، أمكن إجراء أربعة ترشيحات فقط من الثمانية، وفي عام 2010 لم تُشغِل الآلية سوى سبعة مقاعد فقط.

Seven seats for Western European and other States
سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى

His party, the ruling Anguilla National Alliance (ANA) won three of the Seven seats contested.
وفاز حزب السيد غومبس، وحزب تحالف أنغيلا الوطني الحاكم، بثلاثة مقاعد من المقاعد السبعة المتنافس عليها.

As a result, ANA now controls four of the Seven seats in the House of Assembly.
ونتيجة لذلك، يسيطر تحالف أنغيلا الوطني اﻵن على أربعة من المقاعد السبعة في مجلس النواب.

The Progressive National Party, which was in office when the ministerial Government was removed in 2009, won eight seats and the People's Democratic Movement won Seven seats.
وفاز الحزب الوطني التقدمي، الذي كان في الحكم عندما أسقطت الحكومة الوزارية في عام 2009، بثمانية مقاعد، وفاز حزب الحركة الديمقراطية الشعبية بسبعة مقاعد.

Seven seats for Latin American and Caribbean States;
سبعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Seven seats for Western European and other States;
سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

(d) Seven seats for Western European and other States;
(د) سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

Yet this position has been in some measure diluted by a number of countries that have proposed, for different reasons, an increase of six or Seven seats in the permanent category.
غير أن عددا من البلدان، التي اقترحت، لأسباب مختلفة، زيادة ستة أو سبعة مقاعد في فئة الأعضاء الدائمين، قد أضعفت هذا الموقف نوعا ما.

2. Decides that the Seven seats for election by the General Assembly for membership in the Organizational Committee for this year shall be distributed among the five regional groups as follows:
2 - تقرر أن توزع فيما بين المجموعات الإقليمية الخمس المقاعد السبعة في عضوية اللجنة التنظيمية لهذا العام التي ستجري الجمعية العامة انتخابات لشغلها، وذلك على النحو التالي:

Elected by the United Nations General Assembly on 11 November 1996 to one of the Seven seats allocated for the Asian continent.
انتخبته الجمعية العامة للأمم المتحدة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 لأحد المقاعد السبعة المخصصة للقارة الآسيوية.

For the Seven seats from the Group of Western European and other States, the seven endorsed candidates are Australia, Austria, Belgium, Canada, France, Germany and the United States of America.
وبالنسبة إلى المقاعد السبعة من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، المرشحون السبعة المعتمدون هم أستراليا وألمانيا وبلجيكا وفرنسا وكندا والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية.

Seven seats went to independent candidates.
وفاز مرشحون مستقلون بسبعة مقاعد.