"seventeenth executive" - Translation from English to Arabic

• التنفيذية السابعة عشرة

AGENDA FOR THE seventeenth executive SESSION OF THE BOARD
جدول أعمال الدورة التنفيذية السابعة عشرة للمجلس

AT ITS seventeenth executive SESSION
في دورته التنفيذية السابعة عشرة

At the seventeenth executive session, held in May 1998, the Board had adopted a decision on the UNCTAD publications policy.
وفي الدورة التنفيذية السابعة عشرة المعقودة في أيار/ مايو ١٩٩٨، اعتمد المجلس قرارا بشأن السياسة المتعلقة بمنشورات اﻷونكتاد.

United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), Trade and Development Board, seventeenth executive session
مؤتمــر اﻷمــم المتحدة للتجارة والتنميــة )اﻷونكتــاد( مجلس التجــارة والتنميــة، الــدورة التنفيذية السابعة عشرة

seventeenth executive session (1 day)
الدورة التنفيذية السابعة عشرة آذار/مارس

* The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its seventeenth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 8 May 1998.
ـ * هذه الوثيقة صيغة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السابعة عشرة المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في ٨ أيار/مايو ١٩٩٨.

(b) Report of the Trade and Development Board on its seventeenth executive session (Geneva, 8 May 1998) (A/53/15 (Part II)); 1
)ب( تقرير مجلـس التجارة والتنمية عــن دورته التنفيذية السابعة عشرة )جنيف، ٨ أيار/ مايـو ١٩٩٨( )A/53/15 (Part II)()١(؛

seventeenth executive session (1 day)
الدورة التنفيذية السابعة عشرة أيار/مايو

seventeenth executive session (p.m.)
الدورة التنفيذية السابعة عشرة

seventeenth executive session
الدورة التنفيذية السابعة عشرة

6. The final report will be compiled under the authority of the Chairman taking into account the proceedings of the final (closing) plenary meeting and submitted to the seventeenth executive session of the Trade and Development Board.
٦- سيجمّع التقرير النهائي تحت سلطة الرئيس مع مراعاة محضر الجلسة العامة اﻷخيرة )الختامية( ويقدم إلى الدورة التنفيذية السابعة عشرة لمجلس التجارة والتنمية.

*/ Pending the distribution of the final report of the Trade and Development Board on its seventeenth executive session (to be issued in TD/B/EX(17)/3), the secretariat is circulating this synoptic record of the seventeenth executive session for the information of delegations and other users.
* الى أن يتم توزيع التقرير النهائي لمجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السابعة عشرة )سيصدر في الوثيقة TD/B/EX(17)/3(، تعمّم اﻷمانة هذا المحضر الملخص ﻷعمال الدورة التنفيذية السابعة عشرة لكي تطلّع عليه الوفود وغيرها من المستعملين.

The Board took note of the progress report by the Secretary-General of UNCTAD on the Trust Fund to enhance Participation of Developing Countries' Experts in UNCTAD Meetings (TD/ B/44/CRP.2) and further requested the Secretary-General of UNCTAD to continue his efforts in this endeavour and to make a further progress report on this issue to the seventeenth executive session of the Board in 1998.
وأحاط المجلس علما بالتقرير المرحلي لﻷمين العام لﻷونكتاد بشأن الصندوق الاستئماني بتعزيز مشاركة خبراء البلدان النامية في اجتماعات اﻷونكتاد )TD/B/44/CRP.2( وطلب كذلك إلى اﻷمين العام لﻷونكتاد أن يواصل جهوده في إطار هذا المسعى وأن يقدم تقريرا مرحليا آخر بشأن هذه المسألة إلى الدورة التنفيذية السابعة عشرة للمجلس في عام ٨٩٩١.