"seventh instalment" - Translation from English to Arabic

• الدفعة السابعة
• بالدفعة السابعة
• الدفعة السادسة
• للدفعة السابعة

(iii) Findings of the Panel in the seventh instalment
،3، استنتاجات الفريق أثناء النظر في الدفعة السابعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE seventh instalment OF " E2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE seventh instalment OF INDIVIDUAL CLAIMS FOR
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة

losses in the seventh instalment 199 66
الخسائر من الممتلكات الشخصية في إطار الدفعة السابعة 199 71

Those remaining will be addressed in the seventh instalment report.
أما المشاكل المتبقية فسوف تعالج في التقرير المتعلق بالدفعة السابعة.

losses in the seventh instalment 221 73
من السيارات في إطار الدفعة السابعة 221 79

Finding of the Panel in the seventh instalment 342 - 368 104
3- النتائج التي خلص إليها الفريق في الدفعة السابعة 342-368 114

Therefore, until this seventh instalment, there have been no resulting deductions.
ولذلك لم يؤد ذلك إلى إجراء أية خصومات حتى هذه الدفعة السابعة.

The Panel has not recommended compensation for 3,990 claims in the seventh instalment.Those claims not recommended for payment relate to the following types of losses included in previous instalments: claims by Iraqi dual nationals without bona fide dual nationality; claims with no electronic loss information (global status “null”); Ibid., paras. 81-83.
ولا يوصي الفريق بدفع تعويضات فيما يخص 990 3 مطالبة من المطالبات المدرجة في الدفعة السابعة.

Decision concerning the seventh instalment of individual claims for
مقرر بشأن الدفعة السابعة من المطالبات الفرديــة المتعلقـة بالتعويضات عن

Valuation issues for such claims will be addressed in the seventh instalment.
والقضايا المتعلقة بتقييم مثل هذه المطالبات سوف يتم التصدي لها في الدفعة السابعة.

Those claims for which the Panel has determined that further amendment is appropriate will be retained, amended accordingly, and included in the seventh instalment.
أما المطالبات التي انتهى الفريق إلى أنها تستدعي مزيداً من التعديل، فسيجري الاحتفاظ بها وتعديلها تبعاً لذلك، ثم إدراجها في الدفعة السابعة.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART TWO OF THE seventh instalment OF " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة السابعة

Table 10. seventh instalment category C claims corrections
الجدول10- تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم "

Table 10. seventh instalment category C claims corrections
الجدول 10- تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم "

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the seventh instalment of E2 claims
السادس - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة هاء - 2

Decision concerning the seventh instalment of E2 claims
السابع - مقرر بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة هاء - 2

seventh instalment category " C " claims corrections
الجدول 5- التصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Another claim, at the request of the claimant and with the agreement of the governments concerned, which was submitted by the Philippines and approved in the seventh instalment, should be transferred to Norway.
وينبغي أن تنقل إلى النرويج مطالبة مقدمة من الفلبين وموافق عليها في الدفعة السابعة وذلك بناء على طلب صاحب المطالبة وبموافقة الحكومتين المعنيتين.

Such losses have been corrected in accordance with the Panel's decisions and recommendations in paragraphs 250 to 275 of the seventh instalment report.
وصوبت هذه الخسائر وفقاً لمقررات وتوصيات الفريق الواردة في الفقرات 250 إلى 275 من التقرير المتعلق بالدفعة السابعة.

E2(7) report Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the seventh instalment of " E2 " claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Recommended awards for the seventh instalment of " E2 " claims 56
الثاني - التعويضات الموصى بها للدفعة السابعة من مطالبات الفئة هاء-2 55