"seventh progress report of" - Translation from English to Arabic

• التقرير المرحلي السابع
• بالتقرير المرحلي السابع

Integrated Management Information System project: seventh progress report of the Secretary-General
مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام

seventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي السابع للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

seventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

seventh progress report of THE SECRETARY-GENERAL ON THE
التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام عن

XIII.6 The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the seventh progress report of the Secretary-General.
ثالث عشر-6 وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بالتقرير المرحلي السابع للأمين العام.

seventh progress report of the Secretary-General
التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام

(b) Integrated Management Information System project: seventh progress report of the Secretary-General
)ب( مشروع نـظام المعلومـات اﻹداريــة المتكامـل: التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام

Integrated Management Information System project: seventh progress report of the Secretary-General (A/C.5/50/35)
مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام A/C.5/50/35)(

seventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/2).
التقرير المرحلي السابع للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/2).

seventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/2).
التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/2).

seventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) (S/1994/1167)
التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا (S/1994/1167)

(e) Integrated Management Information System project: seventh progress report of the Secretary-General (A/C.5/50/35)
)ﻫ( مشروع نظــــام المعلومـــات اﻹداريــة المتكامـــل: التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام )A/C.5/50/35(

:: seventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/2)
:: التقرير المرحلي السابع للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/2)

seventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/2)
التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/2)

seventh progress report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account (A/66/84)
التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية (A/66/84)

Although the Steering Committee did not take specific decisions with respect to the consultant’s recommendations, it was mentioned in the seventh progress report of the Secretary-General on IMIS, dated 21 November 1995 (A/C.5/50/35, paras. 100 and 101), that the Committee had decided to create a central technical maintenance unit consisting of 37 staff members.
وعلى الرغم من أن اللجنة التوجيهية لم تتخذ قرارات محددة بشأن توصيات الخبير الاستشاري، جاء في التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل المؤرخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ A/C.5/50/35)، الفقرتان ١٠٠ و ١٠١(، أن اللجنة قررت إنشاء وحدة مركزية للصيانة التقنية تتألف من ٣٧ موظفا.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the seventh progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) by the United Nations (A/69/367).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/69/367).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3442nd meeting, held on 21 October 1994, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the seventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) (S/1994/1167).
استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٤٤٢، المعقودة في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، طبقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاورات سابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي السابع لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1994/1167(.

13. The CHAIRMAN said that he would take it that the Committee wished to recommend to the General Assembly that it should take note of the seventh progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System project and endorse the recommendations of the Advisory Committee thereon.
١٣ - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في توصية الجمعية العامة باﻹحاطة علما بالتقرير المرحلي السابع لﻷمين العام عن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وتأييد توصيات اللجنة الاستشارية.

1. Takes note of the seventh progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations1 and the note by the Secretary-General transmitting the fourth progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards;2
١ - تحيط علما بالتقرير المرحلي السابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(1) ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير المرحلي الرابع لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(2)؛