"seventh session of the commission on" - Translation from English to Arabic

• الدورة السابعة للجنة

We believe it to be particularly important to have this issue discussed at the seventh session of the Commission on Sustainable Development, to be held in 1999.
ونحن نرى أن مناقشة هذه المسألة في الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة، المقرر عقدها في عام ١٩٩٩، تكتسي أهمية خاصة.

Proposed organization of work for the seventh session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة السابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

I should be grateful if you could have the text of this letter and the report of the Workshop circulated as a document of the seventh session of the Commission on Sustainable Development.
وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة وتقرير حلقة العمل كوثيقة من وثائق الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة.

The UNEP International Declaration on Cleaner Production will be open for signature by participants at the seventh session of the Commission on Sustainable Development.
وفي الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة، سيُفتح للمشتركين فيها باب التوقيع على اﻹعلان الدولي المتعلق باﻹنتاج اﻷنظف التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

IMPLEMENTATION OF, AND PROGRESS MADE ON, DECISIONS TAKEN AT THE seventh session of the Commission on SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT
تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة السابعة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بصددها

Implementation of, and Progress Made on, Decisions Taken at the seventh session of the Commission on Science and Technology for Development
:: تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة السابعة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بصددها

It covers work carried out since the seventh session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
وهي تغطي الأعمال التي تم الاضطلاع بها منذ انعقاد الدورة السابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية.

2000 seventh session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
2000 الدورة السابعة للجنة حدود الجرف القاري.

11. At the seventh session of the Commission on Sustainable Development in 1999, a call for action was launched to eliminate overfishing and wasteful fishing practices.
11 - وفي الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة المعقودة في عام 1999، وُجه نداء للعمل من أجل القضاء على ممارسات الصيد التبذيري والمفرط.

United Nations system response to the outcomes of the seventh session of the Commission on Sustainable Development
ثالثا - استجابة منظومة الأمم المتحدة لنتائج الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة

1. The seventh session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf was held at United Nations Headquarters, New York, from 1 to 5 May 2000.
1 - عقدت الدورة السابعة للجنة حدود الجرف القاري في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، في الفترة من 1 إلى 5 أيار/ مايو 2000.

In April New Zealand, represented by my colleague, the Honourable Simon Upton, had the privilege of chairing the seventh session of the Commission on Sustainable Development.
في نيسان/أبريل تولﱠت نيوزيلندا، ممثﱠلة في زميلي اﻷونرابل سيمون أوبتون، رئاسة الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة.

The UNDP water strategy was presented at the seventh session of the Commission on Sustainable Development and distributed to all country offices.
وقد عرضت استراتيجية البرنامج فيما يتعلق بالمياه في الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة ووزعت على جميع المكاتب القطرية.

1. The high-level segment of the seventh session of the Commission on Sustainable Development focused on the following subjects:
١ - ركز الجزء الرفيع المستوى من الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة على المواضيع التالية:

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the seventh session of the Commission on Sustainable Development under agenda item 9.
وسأكون ممتنا لو عملتم على تعميم رسالتي هذه ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة في إطار البند ٩ من جدول اﻷعمال.

Accordingly, the secretariat has prepared the present report, which contains information on the implementation of decisions and agreed conclusions adopted at the seventh session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development and addressed to UNCTAD.
وبناء على ذلك، أعدت الأمانة هذا التقرير الذي يتضمن معلومات عن تنفيذ ما اعتمد في الدورة السابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية من مقررات ومن استنتاجات متفق عليها موجهة إلى الأونكتاد.

The seventh session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was held at the Palais des Nations, Geneva, from 20 to 24 January 2003.
97- عُقدت الدورة السابعة للجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 20 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2003.

II. seventh session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
ثانيا - الدورة السابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

2. The seventh session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice was held in Vienna from 21 to 30 April 1998.
ثانيا - الدورة السابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

It has been proposed that ad hoc governmental consultations be convened in 1999, in conjunction with the seventh session of the Commission on Sustainable Development to undertake a preliminary review of the Global Programme of Action.
واقتُرحت الدعوة إلى عقد المشاورات الحكومية المخصصة في عام ١٩٩٩، اقترانا بعقد الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة ﻹجراء استعراض أولي لبرنامج العمل العالمي.