"seventh session of the committee" - Translation from English to Arabic

• الدورة السابعة للجنة
• دورتها السابعة
• الدورة السادسة للجنة
• والدورة السابعة للجنة

Dates and draft agenda for the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Meetings of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
جلسات الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

2. The purpose of the present note is to address the issues involved in elaborating the concept of " auxiliary " activities, including as proposed in the document prepared for the seventh session of the Committee.
2 - والغرض من هذه المذكرة هو تناول المسائل المتصلة بوضع مفهوم الأنشطة " الإضافية " بما في ذلك على النحو المقترح في الوثيقة التي أُعدت لتقديمها إلى اللجنة في دورتها السابعة.

Recently, ESCWA organized the sixth session of the Committee on Energy and the seventh session of the Committee on Water Resources.
وقد نظمت اللجنة مؤخراً الدورة السادسة للجنة الطاقة والدورة السابعة للجنة الموارد المائية.

Continuation of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention by the Chairperson of the CRIC
رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية يواصل أعمال الدورة السابعة للجنة

It is transmitted to Parties for further consideration on the occasion of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.
وهي تُحال إلى الأطراف من أجل مواصلة النظر فيها بمناسبة انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.

Dates and agenda for the seventh session of the Committee
4 - تواريخ انعقاد الدورة السابعة للجنة وجدول أعمالها.

The Chairman made some concluding remarks and declared the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention closed.
وأدلى رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بملاحظات ختامية وأعلن اختتام الدورة السابعة للجنة.

Documents available at the seventh session of the Committee on Science and Technology:
الوثائق المتاحة في الدورة السابعة للجنة العلم والتكنولوجيا:

The seventh session of the Committee will therefore meet in Nairobi, Kenya, during the seventh session of the COP.
ولذلك فإن الدورة السابعة للجنة ستُعقد في نيروبي بكينيا خلال انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.

Programme of work of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Date and venue of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
تاريخ ومكان انعقاد الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Programme of work for the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
:: برنامج عمل الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Therefore, the adoption of the draft resolution gives rise to conference-servicing costs for the additional week of meetings of the seventh session of the Committee estimated at $118,400.
ومن ثم، سيترتب على اعتماد مشروع القرار، تكاليف تحت بند خدمات المؤتمرات خلال الأسبوع الإضافي من اجتماعات الدورة السابعة للجنة وتقدر بمبلغ 400 118 دولار.

The chair of the legal drafting group wished to have the assistance of a financial officer in that group during its deliberations second reading of the rules in order to refer them to the Committee for consideration on the item at the its seventh session of the Committee.
وأبدى رئيس فريق الصياغة القانوني رغبة في الاستعانة بموظف مالي داخل الفريق أثناء القراءة الثانية للقواعد لكي يحيلها إلى اللجنة للنظر فيها أثناء دورتها السابعة.

The seventh session of the Committee will then be opened on 18 October 2005 by the Chairperson of the Committee.
ثم يقوم رئيس اللجنة بافتتاح دورتها السابعة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

These will be consolidated and harmonized and presented for review to the seventh session of the Committee for the Review of the implementation of the Convention (CRIC 7) and, following the input received there, to COP 9 for adoption.
وسيجري توحيد هذه المؤشرات ومواءمتها وتقديمها إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السابعة لاستعراضها، ثم إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة لاعتمادها بعد أن تُقدِّم اللجنة إسهاماتها في هذا الشأن.

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the seventh session of the Committee on Water Resources; report to the Commission on the sixth session of the Committee on Energy;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة السابعة للجنة موارد المياه؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة الطاقة؛

Joint opening of the first special session of the Committee on Science and Technology and of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
الافتتاح المشترك للدورة الاستثنائية الأولى للجنة العلم والتكنولوجيا والدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية