"seventy-eighth session" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثامنة والسبعون
• الدورة الثامنة والسبعين
• في دورتها الثامنة والسبعين

29. ILO, Governing Body and its committees, two hundred and seventy-eighth session
منظمة العمل الدولية، مجلس اﻹدارة ولجانه، الدورة الثامنة والسبعون بعد المائتين

ILO, Governing Body and its committees, two hundred and seventy-eighth session
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة الثامنة والسبعون بعد المائتين

17. ITU - Council 18. IMO - Council, seventy-eighth session
المنظمة البحرية الدولية - المجلس - الدورة الثامنة والسبعون

Additional week for discussion of communications after the seventy-eighth session
أسبوع إضافي لمناقشة البلاغات في أعقاب الدورة الثامنة والسبعين

All members of the Committee participated in the seventy-seventh session and 16 members in the seventy-eighth session.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورة السابعة والسبعين و16 عضواً في الدورة الثامنة والسبعين.

International Narcotics Control Board, seventy-eighth session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الثامنة والسبعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

International Narcotics Control Board, seventy-eighth session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الثامنة والسبعون ]الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، المادة 11[

The seventy-eighth session included one additional week for the plenary and was devoted to the consideration of communications under the Optional Protocol to the Covenant, so as to reduce the backlog of pending cases.
وتضمنت الدورة الثامنة والسبعون أسبوعاً إضافياً للجلسة العامة للنظر في البلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للعهد وذلك من أجل تخفيض عدد البلاغات المتراكمة قيد الدراسة.

seventy-eighth session (July 2003)
الدورة الثامنة والسبعون (تموز/يوليه 2003)

seventy-eighth session (July 2003) (all State party reports were considered)
الدورة الثامنة والسبعون (تموز/يوليه 2003) (نُظر في جميع تقارير الدول الأطراف)

Human Rights Committee, seventy-eighth session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة الثامنة والسبعون ]قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د - 21)[

(Views adopted on 7 August 2003, seventy-eighth session) 52
(الآراء التي اعتمدت في 7 آب/أغسطس 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 51

(Views adopted on 14 July 2003, seventy-eighth session) 61
(الآراء التي اعتمدت في 14 تموز/يوليه 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 60

(Views adopted on 5 August 2003, seventy-eighth session) 69 V. (cont'd)
(الآراء التي اعتمدت في 5 آب/أغسطس 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 69

(Views adopted on 5 August 2003, seventy-eighth session) 76
(الآراء التي اعتمدت في 5 آب/أغسطس 2003، الدورة الثامنة والسبعون) 76

The CHAIRPERSON declared open the seventy-eighth session of the Human Rights Committee.
1- الرئيس: أعلن افتتاح الدورة الثامنة والسبعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

During the seventy-seventh session, he met with representatives of Croatia; during the seventy-eighth session, he met with representatives of Viet Nam and Guatemala.
وفي أثناء الدورة السابعة والسبعين، اجتمع مع ممثلي كرواتيا؛ وفي الدورة الثامنة والسبعين اجتمع مع ممثلي فييت نام وغواتيمالا.

During its seventy-seventh session, the Committee requested that its eightieth session be held at United Nations Headquarters; during the seventy-eighth session, it was confirmed that this would be the case.
وطلبت اللجنة في دورتها السابعة والسبعين أن تعقد دورتها الثمانين في المقر الرئيسي للأمم المتحدة؛ وتأكد هذا الأمر في الدورة الثامنة والسبعين.

The Acting High Commissioner, Mr. Bertrand G. Ramcharan, addressed the seventy-eighth session of the Committee.
وألقى المفوض السامي بالنيابة، السيد برتران ج. رامشاران، كلمة أمام اللجنة في دورتها الثامنة والسبعين.