"seventy-fourth and seventy-fifth" - Translation from English to Arabic

• الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين
• والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين
• والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة

The thematic discussion on this subject was continued within the Committee at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions.
وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن هذا الموضوع في إطار اللجنة في الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين.

The thematic discussion on this subject was continued within the Committee at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions.
وتواصلت المناقشة المواضيعية حول هذه المسألة في إطار اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين.

All members of the Committee participated in the seventy-fourth and seventy-fifth sessions.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين.

Agendas of the seventy-fourth and seventy-fifth sessions
جدولا أعمال الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

B. Officers During the seventy-third, seventy-fourth and seventy-fifth sessions
أثناء الدورات الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

Annex V Documents received by the Committee at its seventy-fourth and seventy-fifth sessions in conformity with article 15 of the Convention
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

II. Agendas of the seventy-fourth and seventy-fifth sessions 121
الثاني - جدولا أعمال الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين 152

VII. List of documents issued for the seventy-fourth and seventy-fifth sessions of the Committee 149
السابع - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين للجنة 190

4. The agendas of the seventy-fourth and seventy-fifth sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
4- ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين كما اعتمدتهما اللجنة.

20. At its seventy-fourth and seventy-fifth sessions, the Committee further considered the impact of a number of dam construction projects on indigenous populations in north-east India and requested the State party to provide information in this regard.
20- ونظرت اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين أيضاً في تأثير عدد من مشاريع بناء السدود على الشعوب الأصلية في شمال شرق الهند وطلبت إلى الدولة الطرف تقديم معلومات في هذا الصدد.

Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States parties considered under the review procedure at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions
المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيهـا الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين والمقررون المعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في هاتين الدورتين

Annex VII List of documents issued for the seventy-fourth and seventy-fifth sessions of the Committee
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين للجنة(أ)

(c) Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-fourth and seventy-fifth sessions (resolution 63/243), A/64/18;
(ج) تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين (القرار 63/243)، A/64/18؛

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-fourth and seventy-fifth sessions
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين()

" 1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-fourth and seventy-fifth and its seventy-sixth and seventy-seventh sessions;
" 1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين ودورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين؛

VI. Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States parties considered under the review procedure at the seventy-fourth and seventy-fifth sessions 147
السادس - المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين والمقررون المعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في هاتين الدورتين 187

52. At its seventy-fourth and seventy-fifth sessions, the Committee considered the follow-up reports of Belgium, Bosnia and Herzegovina, Israel, Italy, New Zealand, the Republic of Korea and the United States of America and continued the constructive dialogue with these States parties by transmitting comments and requesting further information.
52- ونظرت اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين في تقارير المتابعة المقدمة من إسرائيل، وإيطاليا، وبلجيكا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية كوريا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، وواصلت الحوار البنّاء مع هذه الدول الأطراف بإحالة تعليقات إليها وطلب تقديمها المزيد من المعلومات.

11. In 2012, Mongolia and Benin became the seventy-fourth and seventy-fifth States to accede to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.
11 - في عام 2012، أصبحت منغوليا وبنن الدولتين الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين اللتين تنضمان إلى البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الهادف إلى إلغاء عقوبة الإعدام.

THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE AT ITS SEVENTY-THIRD, seventy-fourth and seventy-fifth SESSIONS
في الدورات الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين

seventy-fourth and seventy-fifth SESSIONS 167
في الدورات الثالثة والسبعين والرابعة والسبعين والخامسة والسبعين