"seventy-seventh session" - Translation from English to Arabic

• الدورة السابعة والسبعون
• الدورة السابعة والسبعين
• دورتها السابعة والسبعين
• الدورة السادسة والسبعون
• دورته السابعة والسبعين

ILO, Governing Body and its committees, two hundred and seventy-seventh session
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة السابعة والسبعون بعد المائتين

:: seventy-seventh session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, review of Bosnia and Herzegovina
:: الدورة السابعة والسبعون للجنة القضاء على التمييز العنصري، استعراض البوسنة والهرسك

34. IMO - Council, seventy-seventh session November London
المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة السابعة والسبعون

A thematic discussion on the question was scheduled for the Committee's seventy-seventh session.
وقال إن من المقرر إجراء مناقشة مواضيعية للمسألة في الدورة السابعة والسبعين للجنة.

The report of Malta was submitted prior to the seventy-seventh session.
وقدمت مالطة تقريرها قبيل الدورة السابعة والسبعين.

Opinions of the Committee under article 14 of the Convention adopted at the seventy-seventh session
الآراء التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة والسبعين بموجب المادة 14 من الاتفاقية

ICSC, seventy-seventh session [General Assembly resolution 3357 (XXIX)]
لجنة الخدمة المدنية الدولية، الدورة السابعة والسبعون [قرار الجمعية العامة 3357

11. ILO, Governing Body and its committees, two hundred and seventy-seventh session
منظمـــة العمـــل الدوليــة - مجلس اﻹدارة ولجانه، الدورة السابعة والسبعون بعد المائتين

International Narcotics Control Board, seventy-seventh session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والسبعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

International Narcotics Control Board, seventy-seventh session [Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والسبعون [الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، المادة 11]

:: The one hundred and seventy-seventh session of the UNESCO Executive Board will be held from 25 September to 11 October 2007.
ستعقد الدورة السابعة والسبعون للمجلس التنفيذي لليونسكو في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

seventy-seventh session (March 2003)
الدورة السابعة والسبعون (آذار/مارس 2003)

Human Rights Committee, seventy-seventh session [General Assembly resolution 2200 A (XXI)]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة السابعة والسبعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د-21)]

(Views adopted on 17 March 2003, seventy-seventh session) 104
(الآراء التي اعتمدت في 17 آذار/مارس 2003، الدورة السابعة والسبعون) 105

Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-seventh session of the Committee
تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السابعة والسبعين للجنة

All members of the Committee participated in the seventy-seventh session and 16 members in the seventy-eighth session.
وشارك جميع أعضاء اللجنة في الدورة السابعة والسبعين و16 عضواً في الدورة الثامنة والسبعين.

During the seventy-seventh session, Mr. Ando presented a progress report on his follow-up activities to the plenary.
وقدم السيد أندو في الدورة السابعة والسبعين تقريراً مرحلياً عن أنشطة المتابعة التي قام بها إلى الجلسة العامة.

59. At the seventy-seventh session, the ICSC secretariat presented a document providing a historical perspective on retirement practices in some Member States.
59 - وفي الدورة السابعة والسبعين للجنة، قدمت أمانتها وثيقة تتضمن منظورا تاريخيا للممارسات المتعلقة بالتقاعد في بعض الدول الأعضاء.

The Commission recalled that, at its seventy-seventh session, in 2013, it had agreed that it would give due consideration to the readiness of the organizations, given their budgetary and strategic plans.
وأشارت اللجنة، في دورتها السابعة والسبعين المعقودة في عام 2013، إلى أنها كانت قد وافقت على إيلاء الاعتبار الواجب لجاهزية المنظمات من حيث خططها الاستراتيجية والمتعلقة بالميزانية.

24 March 2003 (seventy-seventh session)
و22 تشرين الأول/ أكتوبر 2002 (الدورة السادسة والسبعون)

5. The Governing Council held its seventy-seventh session on 29 and 30 April 2014.
5 - وعقد مجلس الإدارة دورته السابعة والسبعين في 29 و 30 نيسان/أبريل 2014.