"seventyfifth" - Translation from English to Arabic

• الخامسة والسبعين
• الخامسة والسبعون

The first task forces were convened during the seventyfifth session.
وقد عقدت الفرق الخاصة الأولى اجتماعاتها أثناء الدورة الخامسة والسبعين.

During the seventyfifth session, Mr. Ando met with representatives of Colombia and Spain.
والتقى السيد أندو خلال الدورة الخامسة والسبعين بممثلي إسبانيا وكولومبيا.

14. Country report task forces will start operating during the seventyfifth session of the Committee in July 2002.
14- وستبدأ فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية أعمالها أثناء الدورة الخامسة والسبعين للجنة في تموز/يوليه 2002.

seventyfifth session
الدورة الخامسة والسبعون

The first country report task forces were convened during the seventyfifth session.
وقد عقدت أولى اجتماعات فرق العمل المعنية بالتقارير القطرية أثناء الدورة الخامسة والسبعين.

In both 46. The Committee first applied the new procedure to a non-reporting State at its seventyfifth session.
46- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

46. The Committee first applied the new procedure to a nonreporting State at its seventyfifth session.
46- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

55. The Committee first applied the new procedure to a nonreporting State at its seventyfifth session.
55- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

55. The Committee first applied the new procedure to a nonreporting State at its seventyfifth session.
55 - وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

After the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the seventyfifth session of the Human Rights Committee closed.
52- أعلن الرئيس بعد تبادل المجاملات المعتادة اختتام الدورة الخامسة والسبعين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.

The Committee first applied the new procedure to a non-reporting State at its seventyfifth session.
58- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

58. The Committee first applied the new procedure to a nonreporting State at its seventyfifth session.
58- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

53. The Committee first applied the new procedure to a nonreporting State at its seventyfifth session.
53- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

The Committee first applied the new procedure to a non-reporting State at its seventyfifth session.
57- وطبقت اللجنة الإجراء الجديد لأول مرة على دولة لم تقدم تقريراً في دورتها الخامسة والسبعين.

a The Committee considered the situation of civil and political rights in the Gambia during its seventyfifth session (July 2002) in the absence of a report and a delegation.
(أ) نظرت اللجنة في حالة الحقوق المدنية والسياسية في غامبيا في دورتها الخامسة والسبعين (تموز/يوليه 2002) دون وجود تقرير من الدولة الطرف ودون حضور وفد منها.

The Committee reiterates that General Comment 30 [75], adopted during the seventyfifth session, spells out the States parties' obligations under article 40 of the Covenant.
وتؤكد اللجنة من جديد أن التعليق العام 30[75] الذي اعتمد في الدورة الخامسة والسبعين يبين التزامات الدول الأطراف القائمة بموجب المادة 40 من العهد.

b The Committee considered the situation of civil and political rights in the Gambia, at its seventyfifth session, in the absence of a report and a delegation.
(ب) نظرت اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين في حالة الحقوق المدنية والسياسية في غامبيا دون وجود تقرير من الدولة الطرف ودون حضور وفد منها.

seventyfifth session (2002)
الدورة الخامسة والسبعون (2002)

The seventyfifth session was held in Bangkok from 26 May to 3 June, the seventy-sixth session was an e-meeting, which considered only individual cases, and the seventy-seventh session was held in Geneva from 21 to 30 November 2005.
وعُقدت الدورة الخامسة والسبعون في بانكوك في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 3 حزيران/يونيه، كما عُقدت الدورة السادسة والسبعون على شكل اجتماع إلكتروني، ونظرت في الحالات الفردية فقط، في حين عُقدت الدورة السابعة والسبعون في جنيف في الفترة من 21 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.