"seventyninth" - Translation from English to Arabic

• التاسعة والسبعون
• التاسعة والسبعين

The seventyninth and eightyfirst sessions were held at the United Nations Office at Geneva, the eightieth session at United Nations Headquarters.
وعقدت الدورتان التاسعة والسبعون والحادية والثمانون في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، أما الدورة الثمانون فقد عقدت في مقر الأمم المتحدة.

seventyninth session
الدورة التاسعة والسبعون

(Views adopted on 21 October 2003, seventyninth session) 21
(الآراء التي اعتمدت في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 22

He presented progress reports on his activities to the plenary at the seventyninth, eightieth and eighty-first sessions.
وقدم تقارير مرحلية عن أنشطته إلى الجلسة العامة في الدورات التاسعة والسبعين والثمانين والحادية والثمانين.

The Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertrand G. Ramcharan, addressed the seventyninth session of the Committee.
وألقى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بالنيابة السيد برتران ج. رامشاران، كلمة أمام اللجنة في دورتها التاسعة والسبعين.

(Views adopted on 30 October 2003, seventyninth session) 48
(الآراء التي اعتمدت في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 50

(Views adopted on 27 October 2003, seventyninth session) 79
(الآراء التي اعتمدت في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 83

(Views adopted on 23 October 2003, seventyninth session) 198
(الآراء التي اعتمدت 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 203

(Views adopted on 29 October 2003, seventyninth session) 301 EE.
(الآراء التي اعتمدت في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 314

(Views adopted on 6 November 2003, seventyninth session) 330
(الآراء التي اعتمدت في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 345

(Views adopted on 6 November 2003, seventyninth session) 354
(الآراء التي اعتمدت في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 370

(Decision adopted on 30 October 2003, seventyninth session) 407
(القرار الذي اعتمد في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 426

(Decision adopted on 7 November 2003, seventyninth session) 415
(القرار الذي اعتمد في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 434

(Decision adopted on 6 November 2003, seventyninth session) 443
(القرار الذي اعتمد في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 464

(Decision adopted on 22 October 2003, seventyninth session) 465
(القرار الذي اعتمد في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 489

(Decision adopted on 31 October 2003, seventyninth session) 518
(القرار الذي اعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 545

(Decision adopted on 30 October 2003, seventyninth session) 565
(القرار الذي اعتمد في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الدورة التاسعة والسبعون) 594

The Committee considered the situation of civil and political rights in Equatorial Guinea, at its seventyninth session, in the absence of a report and a State party delegation.
نظرت اللجنة في دورتها التاسعة والسبعين في حالة الحقوق المدنية والسياسية في غينيا الاستوائية دون وجود تقرير من الدولة الطرف ودون حضور وفد منها.

5.8 By submission of 17 October 2003, the State party submitted that it would accede to the Special Rapporteur's request not to deport Mr. Madafferi until its consideration at the Committee's seventyninth session.
5-8 وفي الرسالة المؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، قالت الدولة الطرف إنها ستلبي طلب المقرر الخاص بعدم إبعاد السيد مادافيري إلى أن تنظر اللجنة في بلاغه في دورتها التاسعة والسبعين.

The Committee's procedure for following up on concluding observations, initiated in 2001, continued to develop during the reporting period. The Special Rapporteur for followup on concluding observations; Mr. Maxwell Yalden, presented progress reports during the seventyninth, eightieth and eighty-first sessions of the Committee.
واستمر خلال الفترة المشمولة بالتقرير تطور الإجراء الذي استعملته اللجنة في عام 2001 لمتابعة الملاحظات الختامية؛ وقدم المقرر الخاص لمتابعة الملاحظات الختامية، السيد ماكسويل يالدين، تقارير مرحلية خلال الدورات التاسعة والسبعين والثمانين والحادية والثمانين للجنة.

Under this procedure, the Committee, during its seventyninth and eighty-first sessions, respectively, considered the measures taken by Equatorial Guinea and the Central African Republic to give effect to the rights recognized in the Covenant, in the first case without a report and in the absence of a delegation, in the second case in the absence of a report but in the presence of a delegation.
وبموجب هذا الإجراء، نظرت اللجنة، خلال دورتيها التاسعة والسبعين والحادية والثمانين، على التوالي، في التدابير التي اتخذتها غينيا الاستوائية وجمهورية أفريقيا الوسطى لإعمال الحقوق المعترف بها في العهد، دون تقديم تقرير ودون حضور وفد في الحالة الأولى، وبدون تقرير لكن بحضور وفد في الحالة الثانية.