"seventysecond" - Translation from English to Arabic

• الثانية والسبعين
• الثانية والسبعون

Mr. Bhagwati and Ms. Medina Quiroga briefed the Committee on the conduct and recommendations of the Workshop during the seventysecond session. ARTICLE 40 OF THE COVENANT
وقدم السيد باغواتي والسيدة مدينا كيروغا موجزاً للجنة أثناء الدورة الثانية والسبعين عن سير أعمال حلقة العمل وتوصياتها.

During the seventysecond session Mr. Régis de Gouttes was appointed Rapporteur for follow-up to opinions.
وفي أثناء الدورة الثانية والسبعين عُيِّن السيد ريجيس دي غوت مقرراً لمتابعة الآراء.

In addition, Mauritius is ranked in the seventysecond position of the Human Development Index, while it is ranked in the forty-fifth position of the Human Poverty Index.
وإضافة إلى ذلك، تحتل موريشيوس المرتبة الثانية والسبعين وفق دليل التنمية البشرية، بينما تحتل المرتبة الخامسة والأربعين وفق دليل الفقر البشري.

(Views adopted on 24 July 2001, seventysecond session)*
الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(Views adopted on 16 July 2001, seventysecond session)*
الآراء المعتمدة في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

II. AGENDAS OF THE seventysecond AND SEVENTYTHIRD SESSIONS 119
الثاني - جدولا أعمال الدورتين الثانية والسبعين والثالثة والسبعين 129

V. DOCUMENTS RECEIVED BY THE COMMITTEE AT ITS seventysecond AND SEVENTYTHIRD SESSIONS IN CONFORMITY WITH ARTICLE 15 OF THE CONVENTION 138
الخامس - الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية 147

VII. LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE seventysecond AND SEVENTYTHIRD SESSIONS OF THE COMMITTEE 141
السابع - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثانية والسبعين والثالثة والسبعين للجنة 151

4. The agendas of the seventysecond and seventythird sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
4- ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الثانية والسبعين والثالثة والسبعين بالصيغتين اللتين اعتمدتهما اللجنة.

20. At its seventysecond session, the Committee considered new information concerning the situation of the Maya people and their land claims in Belize.
20- نظرت اللجنة في دورتها الثانية والسبعين في معلومات جديدة عن حالة شعب المايا ومطالباته المتعلقة بالأراضي في بليز.

6.1 At its seventysecond session, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها الثانية والسبعين.

6. All members of the Committee attended the seventysecond and seventythird sessions, bearing in mind that the number of members at the seventythird session was 17, due to the resignation of Morten Kjaerum after the seventysecond session. D. Officers of the Committee
6- حضر جميع أعضاء اللجنة الدورتين الثانية والسبعين والثالثة والسبعين، علماً أن عدد الأعضاء في الدورة الثالثة والسبعين كان 17 عضواً، نظراً لاستقالة مورتن كجيروم بعد الدورة الثانية والسبعين.

526. Following its seventy-first session, the Committee decided to schedule for its seventysecond session the review of the implementation of the Convention in the following States parties whose periodic reports were seriously overdue: Bulgaria, Gambia, Monaco, Panama and the United Arab Emirates.
526- وقررت اللجنة، في أعقاب دورتها الحادية والسبعين، أن تحدد في دورتها الثانية والسبعين موعداً لاستعراض تنفيذ أحكام الاتفاقية في الدول الأطراف التالية التي تأخرت كثيراً في تقديم تقاريرها الدورية: بلغاريا وغامبيا وموناكو وبنما والإمارات العربية المتحدة.

The Bureau intended to propose the reports of Azerbaijan, Switzerland and the United Kingdom for discussion by the Working Group at the seventysecond session in July 2001.
وإن " المكتب " يزمع أن ينظر الفريق العامل في تقارير أذربيجان، وسويسرا، والمملكة المتحدة في الدورة الثانية والسبعين في تموز/يوليه 2001.

VI. COUNTRY RAPPORTEURS FOR REPORTS OF STATES PARTIES CONSIDERED BY THE COMMITTEE AND FOR STATES PARTIES CONSIDERED UNDER THE REVIEW PROCEDURE AT THE seventysecond AND SEVENTYTHIRD SESSIONS 139
السادس - المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيهـا الثانية والسبعين والثالثة والسبعين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة بموجب إجراء الاستعراض في تينِك الدورتين 148

By a letter dated 15 August 2008, the Committee requested the Government of Brazil to provide updated responses to the issues raised by the Committee at the seventysecond session and to take all possible measures to reach a peaceful and viable solution.
وفي رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2008، طلبت اللجنة إلى حكومة البرازيل أن تقدم ردوداً محدَّثة على المسائل التي أثارتها اللجنة في دورتها الثانية والسبعين وأن تتخذ جميع التدابير الممكنة للتوصل إلى حل سلمي ومجدٍ.

553. At its seventysecond session, the Committee decided to hold at its next session a thematic discussion on the subject of special measures within the meaning of articles 1 (4) and 2 (2) the Convention.
553- وقررت اللجنة في دورتها الثانية والسبعين أن تعقد في دورتها التالية مناقشة مواضيعية حول مسألة التدابير الخاصة بالمعنى المقصود في المادتين 1(4) و2(2) من الاتفاقية.

(Views adopted on 25 July 2001, seventysecond session)*
الآراء المعتمدة في 25 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

seventysecond session (18 February7 March 2008)
الدورة الثانية والسبعون (18 شباط/فبراير - 7 آذار/مارس 2008)

A. seventysecond session (18 February7 March 2008) 119
ألف - الدورة الثانية والسبعون (18 شباط/فبراير - 7 آذار/مارس 2008) 129

seventysecond session (2001)
الدورة الثانية والسبعون (2001)