"severely hazardous pesticide" - Translation from English to Arabic

    • مبيدات الآفات شديدة الخطورة
        
    • المبيدات شديدة الخطورة
        
    • مبيدات آفات شديدة الخطورة
        
    • مبيدات الآفات الشديدة الخطورة
        
    • مبيد آفات شديد الخطورة
        
    • مبيد آفات شديدة الخطورة
        
    • شديدة الخطورة من مبيدات الآفات
        
    • لمبيدات آفات شديدة الخطورة
        
    Article 6: Procedures for severely hazardous pesticide formulations UN المادة 6: الإجراءات الخاصة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
    In addition, to date no proposals had been received for inclusion of severely hazardous pesticide formulations. UN وعلاوة على ذلك، لم يرد حتى الآن أي إقتراح للإدراج في تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.
    Article 6: Procedures for severely hazardous pesticide formulations UN المادة6: الإجراءات الخاصة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
    Similarly, in working on the issue of severely hazardous pesticide formulations, opportunities to work with relevant partners such as the World Health Organization and the Pesticide Action Network will be explored. UN وبالمثل سوف يتم استكشاف فرص العمل مع الشركاء ذوي الصلة مثل منظمة الصحة العالمية وشبكة العمل بشأن مبيدات الآفات من خلال العمل بشأن قضية تركيبات المبيدات شديدة الخطورة.
    Since the adoption of the Convention in 1998, only one proposal for inclusion of a severely hazardous pesticide formulation has been received. UN ومنذ اعتماد الاتفاقية في 1998 لم يرد إلا مقترح واحد بإدراج تركيبة مبيدات آفات شديدة الخطورة.
    Support for submissions of proposals for severely hazardous pesticide formulations UN دعم تقديم مقترحات بشأن تركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة
    Despite this fact only one proposal for inclusion of a severely hazardous pesticide formulation has been submitted since 1998. UN ورغم ذلك لم يتم تقديم سوى اقتراح واحد فقط بإدراج تركيبة مبيد آفات شديد الخطورة منذ عام 1998.
    It is proposed that the work on severely hazardous pesticide formulations which was started in 2006 should be continued. UN 14 - من المقترح الآن مواصلة العمل بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة الذي بدأ في 2006.
    A key provision of the Rotterdam Convention is the exchange of information on banned or severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations. UN ومن بين الأحكام الرئيسية في اتفاقية روتردام تبادل المعلومات بشأن المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة وتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.
    The preparation and submission of a proposal for a severely hazardous pesticide formulation is not an obligation. UN وليس من الملزم إعداد وتقديم مقترح بخصوص مركب من مركبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.
    A key provision of the Rotterdam Convention is the exchange of information on banned or severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations. UN ومن بين الأحكام الرئيسية في اتفاقية روتردام تبادل المعلومات بشأن المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة وتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.
    Notifications of final regulatory action and proposals for severely hazardous pesticide formulations UN إخطارات الإجراء التنظيمي النهائي والمقترحات لتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
    Identify and notify the Secretariat of the Convention of severely hazardous pesticide formulations; UN تحديد وإخطار الأمانة بترتيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة طبقاً للاتفاقية؛
    (i) Reporting of incidents related to a severely hazardous pesticide formulation under Annex IV; UN `1` الإبلاغ عن الحوادث المتعلقة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة التي تندرج تحت المرفق الرابع؛
    Identify and notify the Secretariat of the Convention of severely hazardous pesticide formulations; UN تحديد تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة وإعلام أمانة الإتفاقية بها؛
    The Secretariat developed a concept note and curriculum for national meetings on severely hazardous pesticide formulations. UN 43 - ووضعت الأمانة مذكرة مفهوم ومنهاجاً للاجتماعات الوطنية بشأن مركّبات المبيدات شديدة الخطورة.
    Article 6 of the Convention sets forth provisions relating to proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations in Annex III. UN 15 - تضع المادة 6 من الاتفاقية أحكاماً تتعلق بمقترح إدراج تركيبات المبيدات شديدة الخطورة في المرفق الثالث.
    D. Notifications of final regulatory action and proposals for severely hazardous pesticide formulations UN دال - الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية والمقترحات بشأن تركيبات المبيدات شديدة الخطورة
    Proposals for inclusion of severely hazardous pesticide formulations UN ثانياً- اقتراحات إدراج تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة
    Similarly, a proposal for a severely hazardous pesticide formulation submitted by a Party triggers collection by the Secretariat of the additional information set out in part 2 of Annex IV and forwarding of the proposal and relevant supporting documentation to the Chemical Review Committee. UN وبالمثل فإن تقديم مقترح من أي طرف بشأن تركيبة مبيدات آفات شديدة الخطورة يستتبع أن تشرع الأمانة في جمع المعلومات الإضافية المبينة في الجزء 2 من المرفق الرابع وإحالة المقترح والوثائق الداعمة ذات الصلة إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية.
    The Secretariat continued to make information on the process of reporting severely hazardous pesticide formulations available to developing countries. UN 67- واصلت الأمانة تقديم معلومات للبلدان النامية عن عملية الإبلاغ عن تركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة المتاحة.
    Candidate chemicals for the Rotterdam Convention include severely hazardous pesticide formulations. UN وتشمل المواد الكيميائية المرشحة للإدراج في اتفاقية روتردام تركيبات مبيد آفات شديد الخطورة.
    Decision guidance document for a severely hazardous pesticide formulation causing human health problems UN وثيقة توجيه القرارات بشأن تركيبة مبيد آفات شديدة الخطورة تسبب مشاكل صحية للبشر
    Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations UN رابعاً - اقتراح بإدراج تركيبات شديدة الخطورة من مبيدات الآفات
    Propose new Annex III listings of severely hazardous pesticide formulations (art. 6.1) UN اقتراح إدراج تركيبات جديدة لمبيدات آفات شديدة الخطورة في المرفق الثالث (المادة 6-1)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more