"sevim" - Translation from English to Arabic

• سيفيم

8. The Chairperson, Prasad Kariyawasam, and Mr. Sevim represented the Committee at the brainstorming meeting on reform of the human rights treaty body system which was held in Malbun, Liechtenstein, from 14 to 16 July 2006.
8- ومثَّل الرئيس، براساد كارياواسام، والسيد سيفيم اللجنة في اجتماع العصف الذهني بشأن إصلاح نظام هيئات معاهدات حقوق الإنسان الذي عقد في مالبون، بليختنشتاين في الفترة من 14 إلى 16 تموز/يوليه 2006.

Mr. Mehmet Sevim
السيد محمد سيفيم

Mr. El Jamri, Mr. Sevim and Mr. Taghizade represented the Committee at the tenth inter-committee meeting, which was held from 30 November to 2 December 2009.
ومثل السيد الجمري والسيد سيفيم والسيد تاغيزيده اللجنة في الاجتماع العاشر المشترك بين اللجان المعقود في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2009.

Mr. Mehmet Sevim Turkey
السيد محمد سيفيم تركيا

14. The Committee designated Mr. ElBorai and Mr. Sevim to participate in the fifth intercommittee meeting, to be held from 19 to 21 June 2006.
14- وكلفت اللجنة السيد البرعي والسيد سيفيم بالمشاركة في الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان الذي سيعقد في الفترة من 19 إلى 21 حزيران/يونيه 2006.

Ms. Cubias Medina and Mr. Sevim represented the Committee at the working group of the Inter-Committee Meeting, which was held from 12 to 14 January 2011.
ومثل كل من السيدة كوبياس مدينا والسيد سيفيم اللجنة في الفريق العامل التابع للاجتماع المشترك بين اللجان المعقود في الفترة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2011.

19. Having obtained the required majority, Mr. Sevim (Turkey) was elected a member of the Committee for a term beginning 1 January 2010.
19 - وبالنظر إلى حصول السيد سيفيم (تركيا) على الأغلبية المطلوبة فقد تم انتخابه عضوا في اللجنة لمدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2010.

8. At the opening of the 29th meeting (fourth session), on 24 April 2006, Mehmet Sevim made the solemn declaration in accordance with rule 11 of the Committee's provisional rules of procedure.
8- لدى افتتاح الجلسة التاسعة والعشرين (الدورة الرابعة) في 24 نيسان/أبريل 2006، تلا السيد محمد سيفيم الإعلان الرسمي الذي نصت عليه القاعدة 11 من النظام الداخلي المؤقت للجنة.

Mehmet Sevim (Turkey)
السيد محمد سيفيم (تركيا)

Mr. Sevim (Turkey) 25
السيد سيفيم (تركيا) 25