However the society has defined prostitution as the exchange of sex for monetary or material gain. | UN | بيد أن المجتمع عَـرَّف البغاء بأنه مبادلة الجنس مقابل كسب نقدي أو مادي. |
Increasingly a number of young boys are also now involved in the sex trade selling sex for money to meet their basic needs. | UN | ويجري إشراك عددا من الصبيان، بصورة متزايدة، في تجارة الجنس بتقديم الجنس مقابل نقود لتلبية احتياجاتهم الأساسية. |
Has this just been about sex for you this whole time? | Open Subtitles | وقد كان هذا فقط عن الجنس بالنسبة لك هذا الوقت كله؟ |
I just realized I won't be having sex for a week. | Open Subtitles | للتو أدركت بأني لن أمارس الجنس لمدة أسبوع |
Population in collective living quarters by type of collective living quarters and sex for selected cities | UN | السكان في أماكن الإقامة الجماعية حسب نوع أماكن الإقامة الجماعية، ونوع الجنس في المدن المختارة |
Many women of all ages are forced to resort to exchanging sex for survival, as men provide them with necessary goods such as income, shelter and school fees in return for sexual relations. | UN | وكثيرا ما تُضطر نساء كثيرات من جميع الأعمار إلى اللجوء إلى ممارسة الجنس من أجل البقاء، لأن الرجال يزودوهن بالأشياء اللازمة مثل الدخل والمأوى والرسوم المدرسية مقابل إقامة علاقات جنسية. |
And I'm a sex addict, but I haven't had sex for three weeks and five days. | Open Subtitles | وأنا مدمنة جنس ولكن لم تتح لي ممارسة الجنس منذ ثلاثة أسابيع وخمسة أيام |
Well, if he's been paying attention, hopefully it's about having sex for money. | Open Subtitles | حسنًا، إذا كان يعطي اهتمامًا نأمل أن يكون حول مُمارسة الجنس مقابل المال |
I mean, obviously I'm not condoning sex for money. | Open Subtitles | أعني، من الواضح أنني لا أتغاضى عن الجنس مقابل المال. |
sex for money is not the same as getting your hedge trimmed. | Open Subtitles | الجنس مقابل المال أنه مثل طريقة تهرب رخيصه |
Except it's illegal for a cop to engage in sex for money. | Open Subtitles | إلا انه غير قانوني لشرطي أن يمارس الجنس مقابل المال |
She just seems way too young and, I don't know, healthy to be spending her time having sex for money. | Open Subtitles | انها تبدو فقط صغيرة للغاية وأنا ، لا أعلم ، وبصحة جيدة لتقضي وقتها في ممارسة الجنس مقابل المال |
They didn't understand, and, um... sex for me became a way of feeling things without having to talk to anybody. | Open Subtitles | لم يتفهموا ذلك.. و الجنس بالنسبة لي أصبح طريقة |
I mean,sex for me has always had to have an emotional,romantic or even spiritual dimension. | Open Subtitles | أعني، الجنس بالنسبة لي طالما كان متعلقاً بالبُعد العاطفي، الرومانسي أو حتى الروحيّ |
We made a video of ourselves having sex for about three hours, and it was amazing, right? | Open Subtitles | نحن صورنا فيديو لأنفسنا ونحن نمارس الجنس لمدة حوالي ثلاث ساعات |
Well, you could eat two roast dinners, have sex for an hour, throw in a couple of hand jobs and you'd actually be in minus calories. | Open Subtitles | حسنا يمكنك اكل المشاوي على العشاء وممارسة الجنس لمدة ساعة افعلي بعض الاعمال اليدوية وستخسرين السعرات الحرارية |
Population by age and sex for selected cities | UN | السكان حسب العمر ونوع الجنس في المدن المختارة |
I am way too busy reviewing couples having sex for our study to let your personal life intrude with my work. | Open Subtitles | أنا مشغولة كثيرا بمراجعة أزواج يمارسون الجنس من أجل دراستنا لأترك حياتك الخاصة تتدخل في عملي |
My wife kicked me to the curb. Oh. We haven't had sex for four months. | Open Subtitles | لقد طردتني زوجتي من المنزل لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر |
They had each lived with a member of the opposite sex for less than one year. | UN | وكانت كل امرأة منهن قد أقامت مع فرد من الجنس الآخر لمدة تقل عن سنة واحدة. |
Now to save these sorry souls from a life of anarchy, starvation and having sex for procreation. | Open Subtitles | الفوضى حياة من الآسفة الأرواح للنقذ الآن الإنجاب مقابل الجنس وإقامة والمجاعة |
No, you're not understanding. We can't have sex for a week. | Open Subtitles | لا , انت لا تفهم لا يمكننا إقامة علاقة لمدة اسبوع |
In principle, boys and girls received the same education; however, they could be segregated by sex for instruction at their teachers' discretion. | UN | ومن حيث المبدأ، يتلقى الفتيان والفتيات نفس التعليم؛ بيد أنهم قد يُفصلون على أساس نوع الجنس لأغراض التدريس حسب تقدير أساتذتهم. |
When new household, business or family farm duties arise because family members are ill, it is girls who are pulled first from school and find themselves particularly vulnerable with respect to bartering sex for cash or other resources. | UN | فعندما تنشأ في الأسرة المعيشية أو العمل أو مزرعة الأسرة واجبات جديدة بسبب مرض أحد أفراد الأسرة، تكون البنت هي أول من يُقتلع من المدرسة لتجد نفسها معرضة بصورة خاصة لممارسة الجنس لقاء المال أو غيره من الموارد. |
Okay, yeah, Emma is a little bit older than me, but I gotta tell you, guys, it's not all about looks and sex for me. | Open Subtitles | حسنا، نعم، إيما قليلا أكبر مني، ولكنني يجب ان اقول لكم، والرجال، انها ليست كل شيء يبدو والجنس بالنسبة لي. |