"sex roles" - Translation from English to Arabic

• أدوار الجنسين
• دور كل من الجنسين
• الأدوار الجنسية
• أدوار كل من الجنسين
• الأدوار الجنسانية
• الأدوار القائمة على نوع

This is a formal institutional arrangement to address the stereotyping of women in the name of sex roles.
وهذا ترتيب مؤسسي رسمي للتصدي للقولبة النمطية للمرأة باسم أدوار الجنسين.

Article 5: sex roles and Stereotyping
المادة 5: أدوار الجنسين والصور النمطية المقولبة عنها

Article 5: sex roles and stereotyping
المادة 5: أدوار الجنسين وقوالبهما النمطية

Recommendations 45 ARTICLE 5 sex roles AND STEREOTYPING 45
المادة 5: دور كل من الجنسين والقوالب النمطية

Article 5: sex roles and Stereotyping
المادة 5: الأدوار الجنسية والصور النمطية الجامدة

sex roles and stereotyping, education
أدوار كل من الجنسين والقوالب النمطية والتعليم

NAP addresses sex roles and stereotyping issue and suggests specific time bound action to redress it.
وتتناول خطة العمل الوطنية مسألة الأدوار الجنسانية والقوالب النمطية وتقترح إجراءات محددة مرتبطة بمواعيد لتقويم هذا الأمر.

Article 5: sex roles and Stereotyping
المادة 5 أدوار الجنسين ووضع القوالب النمطية

Songs that reflect sex roles and stereotyping are passed on from community to community and from one generation to the other through ceremonies, dance and mere entertainment.
فالأغاني التي تعكس أدوار الجنسين وقولبتها النمطية تنتقل من مجتمع محلي إلى مجتمع محلي ومن جيل إلى جيل من خلال الاحتفالات والرقص ومجرد الترفيه.

Article 5: sex roles and Stereotyping 41 - 85 14
المادة 5: أدوار الجنسين والقولبة 41-85 16

Article 5: Measures to improve sex roles and stereotyping
المادة 5 أدوار الجنسين والقولبة

sex roles and stereotyping and education
أدوار الجنسين والقولبة، والتعليم

ARTICLE 5. sex roles and Stereotyping
المادة 5 - أدوار الجنسين والصور النمطية لهما

article 5: sex roles and stereotyping 25
المادة 5 - أدوار الجنسين والقوالب النمطية

Article 5: sex roles and Stereotyping
المادة 5: أدوار الجنسين والتنميط

sex roles and Stereotyping
أدوار الجنسين والأفكار النمطية

Article 5: sex roles, stereotyping and prejudice
المادة 5 دور كل من الجنسين والقوالب النمطية والتغرض

Article 5: sex roles and stereotyping
المادة 5: دور كل من الجنسين والتنميط الجنساني

Article 5: sex roles and stereotyping
المادة 5: الأدوار الجنسية والقوالب النمطية

Article 5 sex roles and Stereotyping
المادة 5 الأدوار الجنسية والأدوار النمطية

The difference in sex roles in the context of the Samoan culture continues to define the status of men and women.
ما زال الاختلاف في أدوار كل من الجنسين في سياق ثقافة ساموا يحدد مركز الرجل والمرأة.

Please provide updated information with respect to measures taken by the Office of the Adviser to the Prime Minister on the Promotion of Equality to eliminate sex roles and stereotyping and achieve gender equality.
يُرجى تقديم معلومات مستكملة عن التدابير التي اتخذها مكتب مستشار رئيس الوزراء لتعزيز المساواة من أجل إلغاء الأدوار الجنسانية والقوالب النمطية وتحقيق المساواة بين الجنسين.

Article 5- sex roles and stereotyping
المادة 5 الأدوار القائمة على نوع الجنس والقوالب النمطية