"sextant" - Translation from English to Arabic

• السداسية
• سدسيّة
• سداسية

Like many artifacts from my era, this sextant is much more than it appears.
مثل قطع أثرية عدة من عصري، هذا الآلة السداسية تحوي أكثر بكثير مما تبدو.

Why is the sextant connected to that chest?
وما هي علاقة الآلة السداسية بالصندوق؟

It's a projector... hidden within the design of a sextant.
إنه آلة للعرض... مُخبّأ بداخل تصميم الآلة السداسية.

And inside that satchel is a sextant that can help us decode Neal's star map that can get us off this island.
و داخل تلك الحقيبة توجد سدسيّة تستطيع مساعدتنا لفكّ ترميز خريطة نجوم (نيل) التي بوسعها إخراجنا مِنْ هذه الجزيرة

That, my boy, is a sextant.
-هذه سدسيّة يا بنيّ

A ramsden sextant.
( سداسية ( أرمسدن

The sextant.
الآلة السداسية.