"sexual experience" - Translation from English to Arabic

• تجربة جنسية
• تجربتهن الجنسية
• التجربة الجنسية
• تجربة ممارسة الجنس
• تجربتهم الجنسية

Up to one third of adolescent girls report their first sexual experience as being forced.
ووصف نحو ثلث المراهقات أول تجربة جنسية لهن بأنها كانت بالإكراه.

You have given yourself a truly spiritual sexual experience.
لقد أعطيتي نفسكِ تجربة جنسية روحانية بحق.

Because I don't look at you through the glasses colored by sexuality or sexual experience.
لأنني لا أنظر إليك من خلال نظارات تلونت بألوان جنسية أو تجربة جنسية

More than 57 per cent of the children had their first sexual experience in return for a gift or money;
وخاض أكثر من 57 في المائة من الفتيات تجربتهن الجنسية الأولى مقابل الحصول على هدية أو على مبلغ من المال؛

Sadly, that genuinely may have been the most sexual experience of my entire life.
للأسف، هذه هي التجربة الجنسية الوحيدة التى عشتها من قبل.. على مر حياتي.

In developed and developing countries, the trend towards early sexual experience undermines efforts to fight HIV and other STIs.
وفي البلدان متقدمة النمو والبلدان النامية، يؤدي الاتجاه إلى تجربة ممارسة الجنس مبكرا إلى تقويض الجهود الرامية إلى مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والأمراض الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي.

Now knowledge of at least one method of contraception is universal among both women and men in the State Party, regardless of marital status and sexual experience.
والآن، بات من الشائع استعمال إحدى وسائل منح الحمل في أوساط النساء والرجال في الدولة الطرف، بصرف النظر عن حالتهم الزوجية أو تجربتهم الجنسية.

The less risk I incur, the more I can focus on creating a viable sexual experience for both of us.
قلما قلت المخاطر التى سأتكبدها كلما ركزت اكثر فى خلق تجربة جنسية لكلانا

So I should probably do the opposite of that and... be true to who I am and not compromise my integrity just for some fleeting sexual experience.
لذلك علي أن أفعل عكس ذلك أكون صادقاً مع نفسي ولا أتنازل عن نزاهتي من أجل تجربة جنسية عابرة

"The soundtrack to my first sexual experience "that I think about from time to time.
موسيقى لأول تجربة جنسية لي والتي افكر بها من وقت لأخر

"But what if she has a bad sexual experience?"
"لكن ماذا إذا حصلت لها تجربة جنسية سيئة"

- The topic of discussion - is first nontraditional sexual experience.
نتناقش في أول تجربة جنسية ليست مضاجعة فحسب

Tell me about your first sexual experience. Do you want to hear about mine?
اخبرني عن اول تجربة جنسية لك، هل تود السماع عن تجربتي؟

At least now we don't have to pretend each new sexual experience... is, like, a life-altering event.
...عل الأقل لم يعد علينا التظاهر بأن كل تجربة جنسية هي حدث سيغيّر حياتنا بكاملها

First sexual experience or first time I had intercourse?
تقصد أول تجربة جنسية أم أول مرة مارست فيها الجماع؟

The World Health Organization (WHO) estimates that from 11 to 45 per cent of women whose first sexual experience was before age 15 were forced into that first sexual encounter.
تقدر منظمة الصحة العالمية أن ما بين 11 و 45 في المائة من النساء اللاتي مررن بأول تجربة جنسية لهن قبل بلوغ الخامسة عشرة قد أرغمن على المشاركة في هذا اللقاء الجنسي الأول.

On the other hand, access to secondary education for girls usually delays their first sexual experience, the birth of the first child and results in fewer children, who in turn are often healthier and better educated.
ومن ناحية أخرى، عادة ما يؤخر حصول الفتيات على التعليم الثانوي تجربتهن الجنسية الأولى، وولادة أول طفل لهن، ويفضي إلى عدد أقل من الأطفال، الذين بدورهم كثيرا ما يكونون أحسن صحة وأفضل تعليما.

Educated women usually have their first sexual experience later, their first child later and fewer children who as a result are often healthier and better educated.
وعادة ما تخوض النساء المتعلمات تجربتهن الجنسية الأولى في مرحلة متقدمة من العمـر، وينجبـن طفلهن الأول في مرحلة لاحقة، ولهـن عدد أقل من الأطفال، الذين غالبا ما يتمتعون بصحة أفضل وتعليم أعلى.

You know, high altitude enhances the entire sexual experience.
أتعلمين بأن الارتفاع العالي يحسن كامل التجربة الجنسية فهو يزيد الشعور النشوة

In developed and developing countries, the trend towards early sexual experience undermines efforts to fight HIV and other sexually transmitted infections.
وفي البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، فإن الاتجاه نحو التجربة الجنسية المبكرة يقوض الجهود الرامية إلى مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي.

In developed and developing countries, the trend towards early sexual experience undermines efforts to fight HIV/AIDS and other sexually transmitted infections. Forced marriage also has adverse physical and psychological effects on girls when it includes threatening behaviour, abduction, imprisonment, social isolation, labour exploitation, physical and sexual violence, rape and even murder.
وفي البلدان متقدمة النمو والبلدان النامية، يؤدي الاتجاه إلى تجربة ممارسة الجنس مبكرا إلى تقويض الجهود الرامية إلى مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأمراض الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي؛ كما تترتب آثار جسدية ونفسية سلبية على الفتيات نتيجة للزواج بالإكراه، عندما يتضمن سلوكا تهديديا واختطافا وسجنا وعزلة اجتماعية واستغلالا في العمل وعنفا جسديا وجنسيا واغتصابا وحتى القتل.

Adolescents are also vulnerable to HIV/AIDS because their first sexual experience may take place in an environment in which they have no access to proper information and guidance.
والمراهقون معرضون أيضاً للإصابة بالفيروس/الإيدز لأن تجربتهم الجنسية الأولى قد تتم في بيئة لا يستطيعون الحصول فيها على معلومات وإرشادات ملائمة.