"sexual exploitation or" - Translation from English to Arabic

• الاستغلال الجنسي أو
• استغلال جنسي أو
• الاستغلال أو
• للاستغلال الجنسي أو
• بالاستغلال الجنسي أو
• استغلالهم جنسياً أو
• أو يُستغلون جنسياً أو
• الاستغلال الجنسي للأطفال أو
• بالاستغلال أو

Women victims of sexual exploitation or of slave-like labour conditions can remain in Switzerland under such circumstances.
ويمكن للمرأة ضحية الاستغلال الجنسي أو الأعمال القهرية أن تبقى في سويسرا في هذه الظروف.

Persons are typically trafficked for the purpose of prostitution or other sexual exploitation, or for forced labour.
ويجري الاتجار بالأشخاص بشكل نمطي لأغراض البغاء وغير ذلك من أشكال الاستغلال الجنسي أو السخرة.

The Special Rapporteur proposes to help develop standards and procedures for the care of child victims of sale, sexual exploitation or pornography, in consultation and close cooperation with all partners.
وتعتزم المقررة الخاصة أن تسهم، بالتشاور والتعاون مع جميع الشركاء، في إعداد معايير وإجراءات تحدد رعاية الأطفال ضحايا البيع أو الاستغلال الجنسي أو الاستغلال في المواد الإباحية.

Forty-two entities stated that they had received no reports of sexual exploitation or abuse in 2003.
فذكرت اثنتان وأربعون من هذه الكيانات أنها لم تتلق أية تقارير عن استغلال جنسي أو اعتداء جنسي في سنة 2003.

All children and their families should know where to go in cases of sexual exploitation or abuse.
وينبغي أن يعلم كل الأطفال وأسرهم أي الجهات يقصدونها في حالات الاستغلال الجنسي أو سوء المعاملة.

However, it is concerned at reports of internal and cross-border human trafficking for the purpose of sexual exploitation or forced labour, as well as at the information provided by the delegation on trafficking in organs.
إلا أن القلق يساورها إزاء التقارير التي وردت عن حدوث الاتجار بالبشر داخل البلد وعبر حدوده لأغراض الاستغلال الجنسي أو السخرة، وكذلك إزاء المعلومات التي قدمها الوفد عن الاتجار بالأعضاء البشرية.

They protect any kind of immigrant person, irrespective of gender or nationality, from sexual exploitation or forced labour.
وهي تحمي أي نوعية من الأشخاص المهاجرين بصرف النظر عن نوع الجنس أو الجنسية من الاستغلال الجنسي أو من أعمال السخرة.

These organizations noted signs or identified situations of trafficking for purposes of sexual exploitation or situations of sexual exploitation in the case of 1,317 women.
ولاحظت هذه المنظمات وجود دلائل، أو تمكنت من رصد حالات للاتجار لأغراض الاستغلال الجنسي أو ممارسته شملت 317 1 امرأة.

This does not in any way diminish their legal protection from sexual exploitation or sexual violence.
وهذا لا ينتقص بأي حال من الأحوال من حمايتهم القانونية من الاستغلال الجنسي أو العنف الجنسي.

It is worth mentioning that the majority of kidnappings are not done for sexual exploitation or forcing women to prostitutions.
والجدير بالذكر أن غالبية عمليات الاختطاف لا تتم لغرض الاستغلال الجنسي أو لإرغام المرأة على ممارسة الدعارة.

Many run the risk of exploitation, whether through sexual exploitation or forced labour.
ويتعرض الكثيرون إلى خطر الاستغلال، سواء من خلال الاستغلال الجنسي أو السخرة.

Laws that prevent trafficking in women for sexual exploitation or forced labour need to be enacted and enforced.
ويتعين سن قوانين وإنفاذها لمنع الاتجار بالنساء لغرض الاستغلال الجنسي أو العمل القسري.

If the offence is committed through the exploitation of prostitution or any form of sexual exploitation or the removal of organs;
إذا ارتكبت الجريمة من خلال الاستغلال في الدعارة أو أي شكل من أشكال الاستغلال الجنسي أو نزع الأعضاء؛

It noted with satisfaction that articles 385 to 396 of the Code prohibited effectively trafficking in persons, including children, for sexual exploitation or for the exploitation of their labour.
ولاحظت مع الارتياح أن المواد من 385 إلى 396 من القانون تحظر بالفعل الاتجار بالأشخاص، بمن فيهم الأطفال، لأغراض الاستغلال الجنسي أو لأغراض استغلالهم في العمل.

87. There is no sexual exploitation or child labour in the Falkland Islands.
87 - لا يوجد استغلال جنسي أو عمالة أطفال في جزر فوكلاند.

Although only six United Nations entities had reported cases of sexual exploitation or sexual abuse, many other incidents might have occurred that had gone unreported.
ورغم أن ستة كيانات من كيانات الأمم المتحدة هي التي أبلغت عن حالات استغلال جنسي أو إيذاء جنسي فقد كان من الممكن وقوع حوادث أخرى كثيرة لم يبلغ عنها.

It supported a policy of zero tolerance for sexual exploitation or abuse or any other criminal conduct.
وهي تؤيد سياسة عدم التسامح إطلاقاً مع الاستغلال أو الإيذاء الجنسيين أو أي سلوك إجرامي آخر.

In particular, they may be subjected to sexual exploitation or forced labour.
إذ يمكن مثلاً أن يتعرضوا للاستغلال الجنسي أو لﻷعمال الشاقة.

These include offences relating to sexual exploitation or grooming, exposure to or display of child pornography or pornography to children, and the creation of child pornography.
وهذه تشمل جرائم تتعلق بالاستغلال الجنسي أو الغواية، وعرض مواد إباحية للأطفال وإنتاج صور إباحية للأطفال.

(7) The Committee takes note that France has defined a new criminal offence of trafficking in persons for purposes of sexual exploitation or by imposing living or working conditions inconsistent with human dignity.
7) وتلاحظ اللجنة أن فرنسا قد وضعت تعريفاً لجريمة جديدة هي الاتجار بالأشخاص لأغراض استغلالهم جنسياً أو بفرض ظروف حياة أو عمل تتنافى والكرامة الإنسانية.

It also expresses concern at the growing number of children trafficked internally, sometimes sold by their own parents or forced into marriage, sexual exploitation or domestic servitude.
كما تعرب عن قلقها إزاء العدد المتزايد من الأطفال الذين يتجر بهم داخلياً، والذين يبيعهم الوالدان أحياناً أو يجبَرون على الزواج، أو يُستغلون جنسياً أو في الأعمال المنزلية.

In many countries, hotlines have been established to allow for easier reporting of child sexual exploitation or abuse and trafficking.
وأُنشئت في بلدان عديدة خطوط هاتفية مباشرة لتيسير الإبلاغ عن الاستغلال الجنسي للأطفال أو الاعتداء عليهم أو الاتجار بهم.

Allegations of sexual exploitation or abuse attributed to United Nations personnel will be swiftly investigated.
وسوف تبادر على وجه السرعة إلى التحقيق في أي ادعاءات تعزى إلى موظفي الأمم المتحدة بالاستغلال أو الإيذاء الجنسي.