"sexual harassment in the secretariat" - Translation from English to Arabic

• المضايقات الجنسية في اﻷمانة العامة
• المضايقة الجنسية في اﻷمانة العامة

It requested the Secretary-General to further develop comprehensive policy measures aimed at the prevention of sexual harassment in the Secretariat.
وطلب المجلس إلى اﻷمين العام أن يضع تدابير شاملة أخرى في مجال السياسة ترمي إلى منع المضايقات الجنسية في اﻷمانة العامة.

Report of the Secretary-General containing updated information on the status of women in the Secretariat and a comprehensive policy on measures aimed at the prevention of sexual harassment in the Secretariat (E/CN.6/1994/5)
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن معلومات مستكملة عن مركز المرأة في اﻷمانة العامة وسياسة شاملة بشأن التدابير التي ترمي الى منع المضايقات الجنسية في اﻷمانة العامة (E/CN.6/1994/5)

Report of the Secretary-General containing updated information on the status of women in the Secretariat and a comprehensive policy on measures aimed at the prevention of sexual harassment in the Secretariat (E/CN.6/1994/5)
تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن معلومات مستكملة عن مركز المرأة في اﻷمانة العامة وسياسة شاملة بشأن التدابير التي ترمي إلى منع المضايقات الجنسية في اﻷمانة العامة (E/CN.6/1994/5)

It would also request the Secretary-General to further develop policy measures aimed at the prevention of sexual harassment in the Secretariat.
وينص أيضا على أن المجلس يطلب الى اﻷمين العام المضي في استحداث تدابير تتعلق بسياسة شاملة تستهدف منع المضايقة الجنسية في اﻷمانة العامة.

Report of the Secretary-General containing updated information on the status of women in the Secretariat and a comprehensive policy on measures aimed at the prevention of sexual harassment in the Secretariat
تقرير من اﻷمين العام يتضمن معلومات مستكملة عن مركز المرأة في اﻷمانة العامة وعن سياسة شاملة بشأن التدابير التي تستهدف منع المضايقة الجنسية في اﻷمانة العامة

9. Also requests the Secretary-General to ensure that a progress report on the status of women in the Secretariat containing, inter alia, policy measures aimed at the prevention of sexual harassment in the Secretariat, is presented to the Commission on the Status of Women, in accordance with the relevant rules on the delivery timetable for documentation, at its thirty-eighth session, and to the General Assembly at its forty-ninth session.
٩ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام تأمين تقديم تقرير مرحلي عن مركز المرأة في اﻷمانة العامة يتضمن، في جملة أمور، تدابير في مجال السياسة ترمي إلى منع المضايقات الجنسية في اﻷمانة العامة إلى لجنة مركز المرأة، وفقا لﻷحكام المتصلة بالجدول الزمني لتقديم الوثائق، في دورتها الثامنة والثلاثين وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

9. Also requests the Secretary-General to ensure that a progress report on the status of women in the Secretariat containing, inter alia, policy measures aimed at the prevention of sexual harassment in the Secretariat, is presented to the Commission on the Status of Women at its thirty-eighth session, in accordance with the relevant rules on the delivery timetable for documentation, and to the General Assembly at its forty-ninth session.
٩ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام تأمين تقديم تقرير مرحلي عن مركز المرأة في اﻷمانة العامة يتضمن، في جملة أمور، تدابير في مجال السياسة ترمي إلى منع المضايقات الجنسية في اﻷمانة العامة إلى لجنة مركز المرأة فى دورتها الثامنة والثلاثين وفقا لﻷحكام المتصلة بالجدول الزمني لتقديم الوثائق، وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.