"seychelles is" - Translation from English to Arabic

    • سيشيل
        
    • وسيشيل عضو
        
    The accession of Seychelles is expected by the end of 2014. UN ويُتوقع أن تنضم سيشيل إلى المنظمة بحلول نهاية عام 2014.
    Seychelles is a member of the Non-Aligned Movement (NAM). UN سيشيل دولة عضو في حركة بلدان عدم الانحياز.
    Seychelles is well on the way towards achieving the targets laid out in the MDGs. UN تمضي سيشيل قدماً على الطريق صوب تحقيق الغايات المرسومة في الأهداف الإنمائية للألفية.
    Seychelles is pleased to note the increasing engagement of many States in the fight against piracy in the Indian Ocean. UN ويسر سيشيل أن تنوه بالمشاركة المتزايدة للعديد من الدول في مكافحة القرصنة في المحيط الهندي.
    Seychelles is a member of a number of regional and international organisations, which deals with international security issues. UN وسيشيل عضو في عدد من المنظمات الإقليمية والدولية، التي تتصدى لمسائل الأمن الدولي.
    Seychelles is also pursuing a project to address adaptation of the coastal zone to climate change. UN وتقوم سيشيل أيضا بمشروع لمعالجة تكيف المنطقة الساحلية لتغير المناخ.
    Seychelles is not expected to encounter any major difficulties in implementing the requirements of Annex 17. UN ولا يتوقع أن تصادف سيشيل أية صعوبات رئيسية في تنفيذ متطلبات المرفق 17.
    This must be an error, as Seychelles is no longer a member of SADC. UN ويجب أن يكون هذا خطأ، لأن سيشيل لم تعد عضوا في الجماعة.
    Seychelles is currently in the process of incorporating the list in the reference database of its Consular Offices. UN تقوم سيشيل في الوقت الحاضر بعملية إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبها القنصلية.
    This is so because Seychelles is not involved in such trading activities. UN وذلك لأن سيشيل لا تشارك في هذه الأنشطة التجارية.
    Under the Exchange Control Act, unless authorized by the Minister no person in Seychelles is permitted to buy, sell or borrow gold. UN وبموجب قانون مراقبة سوق الأوراق المالية، ما لم يأذن الوزير، لا يسمح لأي شخص في سيشيل بشراء أو بيع أو استعارة الذهب.
    Seychelles is currently in the process of amending the International Business Act 1994 in respect to the provisions of bearer shares. UN وتُدخل سيشيل حاليا تعديلات على قانون شركات الأعمال التجارية الدولية لعام 1994 فيما يتعلق بنصوص تتعلق بحاملي الأسهم.
    Seychelles is reviewing the need for additional Bilateral treaties. UN وتنظر حاليا سيشيل في ضرورة إبرام معاهدات ثنائية إضافية.
    The Government of the Seychelles is however committed to prevent terrorism and the financing of terrorism and has prepared draft Anti-Terrorism Legislation. UN بيد أن حكومة سيشيل ملتزمة بمنع الإرهاب وتمويل الإرهاب، وقد أعدت مشروع قانون لمكافحة الإرهاب.
    The Police Force in Seychelles is responsible for the Immigration Department and the Transportation Securities Services at the airport and the seaport. UN وتتولى قوة الشرطة في سيشيل مسؤولية إدارة الهجرة وخدمات ضمانات النقل في المطار والميناء.
    Additionally any person whose presence in Seychelles is declared in writing by the Minister to be inimical to the public interest is deemed to be a prohibited immigrant. UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن أي شخص يكون الوزير قد أعلن خطيا أن وجوده في سيشيل يسيء إلى المصلحة العامة يعتبر مهاجرا محظورا.
    A passport may also not be issued where the departure of the applicant from Seychelles is or was in breach of any international obligation of the Government. UN ويجوز أيضا رفض إصدار جواز سفر إذا كان رحيل مقدم الطلب من سيشيل ينتهك أي التزام دولي لسيشيل.
    The Government of Seychelles is actively reviewing accession and ratification of this Convention. UN وتستعرض حكومة سيشيل بهمة الانضمام إلى هذه الاتفاقية والتصديق عليها.
    The Government of Seychelles is a party to the 1951 Convention and Protocol relating to the Status of Refugees. UN وحكومة سيشيل طرف في اتفاقية وبروتوكول عام 1951، المتعلق بمركز اللاجئ.
    Seychelles is a member of the Eastern and Southern African anti Money Laundering Group. UN كما أن سيشيل عضو في فريق مكافحة غسل الأموال لشرق وجنوب أفريقيا.
    Seychelles is part of this organization and it is well-known for its active pursuit of the participation of girls and young women in all CJSOI's programmes. UN وسيشيل عضو في هذه المنظمة ومشهورة بأنها تسعى بحماس لتشجيع مشاركة الفتيات والشابات في جميع برامج اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more