The case of Salah Shahin is a clear illustration of this frustration. | UN | وتقدم حالة صلاح شاهين مثالا واضحا على هذا اﻹحباط. |
Dr. Shahin was asked to produce a permit in order to enter his own house. | UN | وطلب من الدكتور شاهين إبراز إذن كي يدخل منزله. |
Mr. Yousef Dawoud Shahin " Detained in the occupied Gaza Strip since 2 May 1993 | UN | السيد يوسف داوود شاهين اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٢ أيار/مايو ١٩٩٣ |
Mr. Yousef Dawoud Shahin " Detained in the Gaza Strip since 2 May 1993. | UN | السيد يوسف داوود شاهين اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ٢ أيار/مايو ١٩٩٣ |
- Ms. Shahin Samii, held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left-wing party. | UN | )ك ك ك( السيدة شاهين سميع، وهي محتجزة في سجن إيفين في طهران بتهمة الانتساب إلى حزب يساري محظور. |
On 20 April 2001, Mr. Shahin Shahrooei arrived in Australia. | UN | وفي 20 نيسان/أبريل 2001، وصل السيد شاهين شهروي إلى أستراليا. |
Mr. Yousef Dawoud Shahin " Detained in the Gaza Strip since 2 May 1993. | UN | السيد يوسف داوود شاهين محتجز في قطاع غزة منذ ٢ أيار/ مايو ٣٩٩١ |
On 7 November, the new Egyptian Ambassador to Iraq, Sharif Kamal Shahin, arrived in Baghdad. | UN | وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر، وصل إلى بغداد السفير المصري الجديد إلى العراق، شريف كمال شاهين. |
If I had known Hasaan was holding Shahin, | Open Subtitles | " لو كُنت أعلم أن " حسن " كان يُمسك بـ " شاهين |
There is nothing noble about what you're doing, Shahin. | Open Subtitles | " لا يوجد شيء نبيل فيما تفعله يا " شاهين |
I must admit that, for not being a blood relative your HLA is quite close to the blood of Jamal Shahin. | Open Subtitles | عليّ الاعتراف بذلك , لعدم صلة الدم HLA الخاص بك قريب جدا لدماء جمال شاهين |
On 11 February 2008, an Israeli soldier shot at two men from Buq'ata, Atta Fayiz Abu Shahin and Riyadh Hamud Murad, who sustained moderate injuries and were immediately transferred to the hospital. | UN | وفي 11 شباط/فبراير 2008، أطلق جندي إسرائيلي النار على رجلين من بقعاتا، هما عطا فايز أبو شاهين ورياض حمود مراد، اللذين أصيبا بجروح متوسطة ونقلا فورا إلى المستشفى. |
Egypt Dr. Magda Shahin 7 | UN | الدكتورة ماجدة شاهين |
Marwan Hussein Shahin | UN | مروان حسين شاهين |
A $100,000 reward for anyone who kills the Iranian rapper, Shahin Najafi, was offered by an Islamist website for a song that satirizes the Islamic Republic and addresses a historic religious figure. | UN | وعرض موقع إلكتروني إسلامي مكافأة قدرها 000 100 دولار أمريكي لأي شخص يقتل معني الراب الإياني شاهين نجفي بسبب أدائه أغنية تسخر من الجمهورية الإسلامية وتعرّض بشخصية تاريخية دينية(). |
I know the name Shahin Navabi. | Open Subtitles | أعرف اسم نافابي شاهين |
The judges who gave death sentences to Akbar and Shahin and others... | Open Subtitles | القضاة الذين أصدروا قرار الإعدام لـ(شاهين) و (أكبر) |
Ali, we play against Shahin tomorrow. | Open Subtitles | علي، سنلعب ضد شاهين غدا. |
My name is Miral Shahin. | Open Subtitles | اسمي ميرال شاهين |
Eddie, this is Jamal Shahin. | Open Subtitles | إيدي , هذا هو جمال شاهين |