"shaka" - Translation from English to Arabic

• شاكا

You know, when you play Shaka Zulu on extreme level, you got to readjust your strategic economy.
لعلمك، عندما تلعبين شاكا زولو في المستوى الإحترافي يجب أن تقومي بتعديل إسترتيجيتك الإقتصادية

Look up and give the camera a nice "Shaka, bra."
انظر للأعلى واعط الكاميرا شاكا برا جميلة

Thus, whereas the police officers who had murdered Amadou Diallo, an immigrant from Guinea, had been acquitted, Shaka Sankofa, a defender of the rights of the African-American population, had been sentenced to death for a crime he had not committed.
ففي الوقت الذي برّئت فيه ساحة رجال الشرطة الذين اغتالوا أحمدو دياللو، وهو مهاجر من أصل غيني، فإن شاكا سانكوفا، وهو مدافع عن حقوق الشعب الأفريقي الأمريكي، حكم عليه بالإعدام في جريمة لم يرتكبها.

Shaka Zulu said word sounds had powers.
قال شاكا زولو إن للكلام وقعا هاماً

Do you think Shaka Zulu could repel a bunch of troops with the tiny voice you're using?
تتكلم دائما عن ( شاكا زولو )ـ أتعتقد أنه يستطيع صد الصوت الناعم الذي تصدره

With the golden dagger that gave me Shaka, could?
الخنجر الذهبي الذي أفاءه عليّ شاكا

Now, when you're about halfway down the zipline, the camera's gonna take your picture, so when I call out "Shaka, bra!"
الآن عندما تكون في منتصف الطريق الكاميرات ستلتقط صورتك "لذا عندما أصرخ بـ "شاكا برا

I am Virgo Shaka, of the House of Virgo, up ahead.
إنّي (شاكا) القدّيس الذهبيّ لبرج العذراء التالي إليكما.

Fuck Shaka Zulu or Ohucky or whoever the fuck they were talking about.
(تباً لـ (شاكا زولو) أو (تشاكي أو أيا كان الشخص الذي كانوا يعنونه

In June 2000, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Shaka Sankofa, also known as Gary Graham, who was scheduled to be executed on 22 June 2000 after having been sentenced to death for a crime committed when he was 17 years old.
وفي حزيران/يونيه 2000، أرسلت المقررة الخاصة نداء عاجلاً لصالح شاكا سنكوفا، المعروف أيضاً باسم غاري غراهام، الذي كان من المقرر إعدامه في 22 حزيران/يونيه 2000 بعد أن صدر ضده حكم بالإعدام على جريمة ارتكبها في سن 17 عاماً.

464. Gary Graham (Shaka Sankofa).
464- غاري غرام (شاكا سانكوفا).

On 19 and 20 April, a joint investigation team composed of MONUSCO staff and the garrison military prosecutor of Uvira identified the alleged authors: Major Rupongo Rogatien John and Major Shaka Nyamusaraba, belonging to the 4422nd battalion.
وفي يومي 19 و 20 نيسان/أبريل 2011 اجتمع فريق تحقيق مشترك يتألف من موظفين تابعين لبعثة الأمم المتحدة والمدعي العسكري لحامية أوفيرا، وحدد فريق التحقيق المرتكبين المزعومين لتلك الأعمال، وهم: الرائد روبونغو روغاتين جون والرائد شاكا نياموسارابا، اللذان ينتميان إلى الكتيبة 4422.

- Onak holka Shaka!
أوناك شولكا شاكا -

In Kikozi, Uvira territory (South Kivu), nine women were allegedly raped and one health centre and several households reportedly looted, by Forces républicaines fédéralistes (FRF) elements led by Major Rupongo Rogatien John and Major Shaka Nyamusaraba, who had been recently integrated into FARDC.
وفي كيكوزي بإقليم أوفيرا (كيفو الجنوبية)، زُعم أن عناصر من القوات الجمهورية الاتحادية بقيادة الرائد روبنغو جون روغاتين والرائد شاكا نياموسارابا الذي انضم حديثاً إلى القوات المسلحة، اغتصبوا 9 نساء ونهبوا مركزاً صحياً وعدة منازل.

Shaka.
شاكا

Here comes Shaka's mom?
ها هي أم شاكا

- Boom... Shaka!
بوم شاكا

Boom Shaka laka.
بوم شاكا لاكا

Shaka, bra!
شاكا برا