"shalimar" - Translation from English to Arabic

• شاليمار
• الشاليمار

She buys her beauty supplies in bulk, and they don't sell Shalimar at the local Megamart.
انها تشترى مواد تجميلها بالجمله وهم لا يبيعون شاليمار فى السوق المحلى

The security of these priceless diamonds has been given... to the world-renowned security firm... Shalimar International!
-و قد كلفت شركة التأمين الخاصة شاليمار العالمية بحماية هذه الماسات الثمينة

So now the custodian of these diamonds, is the Owner of Shalimar International... Mr. Charan Grover.
-هذا يعني أن مسؤولية حراسة هذه الماسات تقع على عاتق صاحب الشركة شاليمار السيد تشان جروفر

Before they reach Antwerp, on Christmas Eve, just for one night... these diamonds will be kept here at the Atlantis, in the Shalimar.
-قبل ليلة رأس السنة ستظل الماسات في أتلانتس لمدة ليلة -في حراسة شاليمار

Because 3 levels of Shalimar are completely computerized.
-لأن شاليمار بها ثلاثة مفاتيح إلكترونية على ثلاثة مستويات

If we want to get into Shalimar then we need this face. This one, this.
-إن أردنا الدخول إلى شاليمار فنحن نحتاج لهذا الوجه

First point... Shalimar's 100 feet long corridor.
-أول معلومة كوردور شاليمار يبلغه إمتداده 100 قدم

In the real Shalimar, there is an outer laser shield... which is 12000 volts.
-في شاليمار الأصلي يوجد غلاف من الليزر -و الذي قوته 1200 فولت

So, gentlemen! This is the world famous Shalimar safe.
-إذن سادتي ، هذه هي أشهر خزنة في العالم إنها شاليمار

As you can see, apart from me... no one can take out your diamonds from Shalimar.
-و كما رأيتم لن يستطيع إخراج ماساتكم من شاليمار سواي أنا

Shalimar's greatest weakness is its ventilation!
-نقطة ضعف شاليمار الكبيرة هي الضغط الجوي

One vent of this duct is still... somewhere behind the panel, in the walls of Shalimar.
-و لا زال أحد إمتداداته موجودة حتى الآن و التي تصل إلى شاليمار

In the thousands of hands that made Shalimar..
-من ضمن آلاف الأيدي التي شاركت في صناعة شاليمار

But there is only one way to get into Shalimar, and that is through...
-لكن لا يوجد طريق للوصول إلى شاليمار سوى هذه الغرفة

Perfect! So, we will go to Atlantis, Book 9C... and directly check into the Shalimar!
-جيد ، نحن سنذهب و نحجز في هذه الغرفة و نذهب مباشرة إلى شاليمار

You guys.. okay... okay so the thing is... the night the diamonds are in the Shalimar..
-لا شيء على الإطلاق حسنا سأخبركم -الليلة التي ستصل فيها الماسات إلى شاليمار

And Charan Grover, who ruined us all - went to Dubai and solely took over Shalimar International and today..
-و تشارن غروفر الذي دمرنا جميعا -سافر إلى دبي و أصبح صاحب مؤسسة شاليمار الدولية

Temhton Irani's Magic fingers... and Shalimar's safe!
-أصابع فانتم إيراني السحرية -و خزنة شاليمار المحكمة

They will find his fingerprints at Shalimar, and the commando's will re-confirm that Vikki Grover had come.
-لأن بصمة الإبهام التي سيجدونها على شاليمار ستكون له -و الحرس سيأكدون ذلك ، أن فيكي غروفر هو الذي أتى إلى هناك

I remember she wears Shalimar.
اتذكر انها وضعت عطر شاليمار

It's not the Shalimar that gives you away.
إنه ليس عطر الشاليمار الذي كشفك