"shall attend" - Translation from English to Arabic

• يحضر
• ويحضر

Which, with the citizens of Padua here, Petruchio and Katharine shall attend.
الذي ، مع المواطنين في بادوا هنا ، ترشيو وكاثرين يحضر.

The Secretary-General or his representative shall attend all meetings of the Committee.
يحضر الأمين العام أو ممثله جميع جلسات اللجنة.

The Secretary-General or a representative of the Secretary-General shall attend all meetings of the Committee.
يحضر الأمين العام أو ممثله جميع جلسات اللجنة.

The Board of Directors Shall implement the directives and resolutions of the General Council; the Chairman of the Board shall attend the meetings of the General Council;
:: ينفذ مجلس الإدارة توجيهات الجمعية العامة وقراراتها ويحضر رئيس المجلس اجتماعات الجمعية العامة.

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا أو ممثله جلسات المجلس من دون أن يكون له الحق في التصويت.

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia or his/her representative shall attend meetings of the Board but shall not have the right to vote.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أو ممثله جلسات المجلس دون أن يكون له الحق في التصويت.

The SecretaryGeneral or his representative shall attend all meetings of the Committee.
يحضر الأمين العام أو ممثله جميع جلسات اللجنة.

He shall be responsible for the secretariat of all the bodies of la Francophonie, the sessions of which he shall attend.
وهو مسؤول عن أمانة جميع هيئات الجماعة الفرانكوفونية، التي يحضر دوراتها.

The Secretary-General or representative of the Secretary—General shall attend all meetings of the Committee.
يحضر اﻷمين العام أو ممثل اﻷمين العام جميع جلسات اللجنة.

The Secretary-General or representative of the Secretary-General shall attend all meetings of the Committee.
يحضر الأمين العام أو ممثل الأمين العام جميع جلسات اللجنة.

The Secretary-General or representative of the SecretaryGeneral shall attend all meetings of the Committee.
يحضر الأمين العام أو ممثل الأمين العام جميع جلسات اللجنة.

The Secretary-General or a representative of the Secretary-General shall attend all meetings of the Committee.
يحضر الأمين العام أو ممثل للأمين العام جميع جلسات اللجنة.

The Executive Secretary of the Commission or his/her representative shall attend the meetings of the Council.
يحضر الأمين التنفيذي للجنة، أو من ينوب عنه، جلسات المجلس.

The Secretary-General of la Francophonie shall attend the Ministerial Conference ex officio, without participating in voting.
ويحضر اﻷمين العام للجماعة الفرانكوفونية بحكم منصبه المؤتمر الوزاري دون أن يشارك في التصويت.

The representative of the State shall be informed of the agenda for meetings of the Government and shall attend its deliberations.
ويحاط ممثل الدولة علما بجدول أعمال اجتماعات الحكومة ويحضر مداولاتها.

The Chairman of the Committee shall attend hearings to respond to any questions of Member States on the Committee's activities.
ويحضر رئيس اللجنة جلسات استماع للرد على أية أسئلة ترد من الدول الأعضاء بشأن أنشطة اللجنة.

The Chairperson of the Committee shall attend hearings to respond to questions on the activities and findings of the Committee.
ويحضر رئيس اللجنة جلسات استمــاع للرد على أية أسئلة توجه إليه بشأن أنشطة اللجنة واستنتاجاتها.

The Executive Secretary of the Commission or his/her representative shall attend the meetings of the Council.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة أو ممثله اجتماعات المجلس.

The Executive Secretary of ESCAP or his/her representative shall attend the meetings of the Council.
ويحضر الأمين التنفيذي للجنة أو ممثله جلسات المجلس.