"shall be classed" - Translation from English to Arabic

• تصنف
• تصنَّف
• ستصنف

shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام

shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام.

7. Further decides that the overhead charges shall be classed as miscellaneous income for credit to the general administrative fund;
7 - تقرر كذلك أن تصنَّف رسوم المساهمة في التكاليف العامة كإيرادات متنوعة لحساب الصندوق الإداري العام؛

In accordance with Financial Regulation 7, such contributions for 2009 and 2010 shall be classed as miscellaneous income.
ووفقاً للبند 7 من النظام المالي، ستصنف هذه الاشتراكات للسنتين 2009 و 2010 كإيرادات متنوعة.

shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
تصنف في عداد اﻹيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام.

shall be classed as miscellaneous income, for credit to the general fund.
تصنف في عداد اﻹيرادات المتنوعة وتقيد لحساب الصندوق العام.

shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
تصنف في عداد الإيرادات المتنوعة، وتقيد لحساب الصندوق العام.

5. Decides that the overhead charges shall be classed as miscellaneous income for credit to the general administrative fund.
5 - تقرر أن تصنَّف رسوم المساهمة في التكاليف العامة كإيرادات متنوعة لحساب الصندوق الإداري العام.

In accordance with Financial Regulation 7, such contributions for 2010 and 2011 shall be classed as miscellaneous income.
ووفقاً للبند 7 من النظام المالي، ستصنف هذه الاشتراكات للسنتين 2010 و 2011 كإيرادات متنوعة.

4. In accordance with the Authority's Financial Regulations (regulation 7), contributions from these six countries shall be classed as miscellaneous income.
المجموع 4 - ووفقا للنظام المالي للسلطة (البند 7)، ستصنف اشتراكات هذه البلدان الستة بوصفها إيرادات متنوعة.