"shall be voted on" - Translation from English to Arabic

• يجري التصويت على
• يجرى التصويت على
• ويجرى التصويت على
• يجري التصويت عليها
• يصوَّتُ

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح إدخال تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترَح ما، يجرى التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
إذا قدم اقتراح لإدخال تعديل على مقترح، يجرى التصويت على التعديل أولاً.

An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on.
ويجرى التصويت على التعديل قبل إجراء التصويت على المقترح الذي يتصل به، وإذا أعتمد التعديل يجري التصويت آنذاك على المقترح المعدل.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند التماس تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على اقتراح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل لمقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل مقترح ما، يجرى التصويت على التعديل أولاً.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجرى التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
إذا قدم اقتراح لإدخال تعديل على مقترح، يجرى التصويت على التعديل أولا.

Parts of a proposal or an amendment shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
إذا طلب أحد الأعضاء تجزئة اقتراح أو تعديل ما، جرى التصويت عليه جزءاً جزءاً، ثم تطرح أجزاء الاقتراح أو التعديل التي أقرت كي يجري التصويت عليها مجتمعة.

When two or more amendments are moved to a proposal, the amendment furthest removed in substance from the original proposal shall be voted on first and then the amendment next furthest removed therefrom, and so on until all the amendments have been put to the vote.
وعندما يُقترح تعديلان أو أكثر لاقتراح ما يصوَّتُ أوَّلاً على التعديل الأبعد عن مضمون الاقتراح ثم الأقرب فالأقرب.