The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Summit shall make its best endeavours to ensure that the work of the Summit is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The draft rules of procedure provide in rule 34 that the Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | وينص مشروع النظام الداخلي في المادة ٣٤ على أن يبذل المؤتر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | الاتفاق العام المادة ٤٣ يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان انجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Summit shall make its best endeavours to ensure that the work of the Summit is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The International Meeting shall make its best endeavour to ensure that the work of the International Meeting is accomplished by general agreement. | UN | يبذل الاجتماع الدولي قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The International Meeting shall make its best endeavour to ensure that the work of the International Meeting is accomplished by general agreement. | UN | يبذل الاجتماع الدولي قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Summit shall make its best endeavours to ensure that the work of the Summit is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavour to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavour to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavour to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement. | UN | يبذل المؤتمر قصارى جهده لضمان إنجاز أعماله بالاتفاق العام. |
If such a review is requested the [appropriate body] shall review the determination as soon as possible, but no later than [...]. The [appropriate body] shall make its decision publicly available. | UN | وإذا طلب مثل هذا الإستعراض قامت [الهيئة الملائمة] بإستعراض القرار في أقرب وقت ممكن، على ألاّ يتجاوز ذلك [...] وتعلن [الهيئة الملائمة] القرار الذي تصل إليه ويكون قرارها نهائيا.] |