"shanafiyah" - Translation from English to Arabic

• الشنافية
• والشنافية

Southern region: 22 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Qurnah, Jalibah, Artawi, Busayyah and Shanafiyah.
٢٤/٦/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٢٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/القرنة/الجليبة/أرطاوي/البصية/الشنافية.

2. Southern region: 14 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Qal`at Salih, Samawah, Salman, Shanafiyah, Busayyah, Jalibah and Artawi.
٢ - المنطقة الجنوبية ١٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/قلعة صالح/السماوة/السلمان/الشنافية/البصية/الجليبة/ارطاوي.

2. Southern region: 62 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Busayyah, Chabaish, Artawi and Shanafiyah.
٢ - المنطقة الجنوبية ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفــاع متوســط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/البصية/الجبايش/ارطاوي/الشنافية.

Southern region: 81 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Basra, Nasiriyah, Qurnah, Samawah, Artawi, Busayyah, Jalibah, Shanafiyah and Ushbayjah.
المنطقة الجنوبية: ٨١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والقرنة والسماوة وأرطاوي والبصية والجليبة والشنافية وأشبيجة.

Southern region: 151 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitudes, centred on Busayyah, Nasiriyah, Jalibah, Artawi, Samawah, Basra, Chabaish, Salman, Qurnah, Shanafiyah, the area south of Diwaniyah and Qal'at Sukkar.
أ - المنطقة الجنوبية: ١٥١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق مناطق البصية والناصرية والجليبة وإرطاوي والسماوة والبصرة والجبايش والسلمان والقرنة والشنافية وجنوب الديوانية وقلعة سكر.

2. Southern region: 37 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Qurnah, Shanafiyah, Busayyah and Salman.
٢ - المنطقة الجنوبية ٣٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/القرنة/الشنافية/البصية/السلمان.

2. Southern region: 34 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Samawah, Nasiriyah, Shanafiyah, Chabaish, Qurnah, Qal'at Salih and Jalibah.
المنطقة الجنوبية: ٣٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق السماوة/الناصرية/الشنافية/الجبايش/القرنة/قلعة صالح/الجليبة.

2. Southern region: 50 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Basra, Nasiriyah, Samawah, Chabaish, Jalibah, Busayyah, Artawi and Shanafiyah.
٢ - المنطقة الجنوبية ٥٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة، الناصرية، السماوة، الجبايش، الجليبة، البصية، ارطاوي، الشنافية.

2. Southern region: 36 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Artawi, Jalibah, Chabaish, Busayyah, Nasiriyah, Shatrah, Samawah and Shanafiyah.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٣٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق أرطاوي، الجليبة، الجبايش، البصية، الناصرية، الشطرة، السماوة، الشنافية.

2. Southern region: 32 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes over Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Artawi, Busayyah and Shanafiyah.
٢ - المنطقة الجنوبية: ٣٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، الجليبة، أرطاوي، البصية، الشنافية.

2. Southern region: 48 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qal`at Salih, Qurnah, Nasiriyah, Chabaish, Shanafiyah, Busayyah, Jalibah and Artawi.
٢ - المنطقة الجنوبية: )٤٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ -٩٠٠ ( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق قلعة صالح/القرنة/الناصرية/الجبايش/الشنافية/البصية/الجليبة/أرطاوى.

2. Southern region: 90 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Salman, Qurnah, Busayyah, Jalibah, Shanafiyah and Artawi.
المنطقة الجنوبية: )٩٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/القرنة/البصية/الجليبة/الشنافية/أرطاوي.

3 July 1994 Southern region: 36 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Samawah, Qurnah, Qal`at Salih, Busayyah, Jalibah, Salman, Ushbayjah, Artawi and Shanafiyah.
٣/٧/١٩٩٤ - المنطقة الجنوبية: )٣٦( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، السماوة، القرنة، قلعة صالح، البصية، الجليبة، السلمان، اشبيجة، ارطاوي، الشنافية.

19 April 1994 Southern region: 66 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Basra, Nasiriyah, Samawah, Shanafiyah, Jalibah, Artawi and Busayyah.
١٩/٤/١٩٩٤ أ - المنطقة الجنوبية: ٦٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والشنافية والجليبة وارطاوي والبصية.

(b) Southern region: 46 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Basra, Nasiriyah, Samawah, Shanafiyah, Maymunah, Chabaish, Jalibah, Busayyah and Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٦٤ طلعة جوية بسرعة ٠٠٦-٠٠٩ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والشنافية والميمونة والجبايش والجليبة والبصية وأرطاوي. ـ

(b) Southern region: 61 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Qurnah, Nasiriyah, Busayyah, Chabaish, Samawah, Salman, Shanafiyah, Jalibah and Artawi.
المنطقة الجنوبية: ٦١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة والناصرية والبصية والجبايش والسماوة والسلمان والشنافية والجليبة وارطاوي.