"shania" - Translation from English to Arabic

• شنايا
• شانيا

Belle, Shania, don't take off until she hits her mark.
بيلي, شنايا, لاتقلعا حتى تَضْربْ علامتَها.

Dad, either you bring Shania back or I quit.
ابي, اما ان تحقق عوده شنايا او انا خارجه

I have 13 years, turns 14 on Halloween, and raised in a small town in Quebec where they all like Shania Twain and Avril Lavigne.
لدي 13 عاما، يتحول 14 في عيد جميع القديسين، ونشأ في بلدة صغيرة في كيبيك حيث أنهم جميعا يحبون شنايا توين وآفريل لافين.

Do you think Shania's acting out by drawing on your couch?
هل تظن أن (شنايا) تعبر عن نفسها بالرسم على أريكتك؟

Canada has just delivered its most delightful gift since Shania Twain.
لقد استلمت من كندا افضل هدية بعد شانيا توين

He was all obsessed with Shania and Pete Sampras.
لقد كان مهووساً فقط ب(شنايا) و (بيت سامبراس)

Then I married Shania Twain and lived happily ever after.
ثم تزوجت "شنايا تواين" وعشت سعيدا بعدها. المترجم: شنايا مغنية كندية.

Trix, I just want to talk to Shania.
تريكس,انا فقط اريد التحدث الى شنايا.

I don't want you staying here no more, Shania.
ان لااريدك لاتبقي هنا اكثر, شنايا.

Shania Andrews has made a big impart this year, and controversially quit the 4 X 100 metres relay team after a disastrous performance in Barcelona.
شنايا اندروز التي لها تأثير كبير هذا العام، ومثيره للجدل بإنهائها فريق التتابع لـ 400 متر بعد أداءها الكارثي في برشلونة.

You ran a good final, Shania.
لقد ركضتي بشكل جيد في النهائي, شنايا.

Okay, Shania, you're back on the team. Go.
حسناً, شنايا, لقد عدتي للفريق.اذهبي..

And the Shania I know wouldn't let them.
وانا اعلم ان شنايا لم تسمح لهم

If my poems had gone out with the Shania mailing, it'd be a different story.
دعيني أخبرك شيئاً، إن كانت قصائدي وصلت لبريد (شنايا) كان سيختلف الأمر

I'm with Shania. We're opening a megastore down by the loop.
كنت مع (شنايا)، نفتتح متجراً كبيراً قريباً من هنا

I say, "Shania, I'm allergic to mayo."
فقلت: "(شنايا)، لدي حساسية ضد المايونيز"

Shania still doesn't believe me so I eat two of the sandwiches in front of her to prove it.
لازالت (شنايا) لا تصدقني، لذا فأكلت أمامها شطيرتين لأثبت لها

No. No, ma'am. Shania has no song for you.
لا يا سيدتي، لن تغني (شنايا) لكِ شيئاً لنتحرك من هذا الطريق

Specifically, you're so impressive because you know Shania.
بصفة خاصة، أنت مؤثر جداً لأنك تعرف (شنايا)

Listen and listen well... ..if anyone makes fun of Shania... ..remember this... this kick...
اسمعو.. اسمعوا جيدا أي شخص يسخر من شانيا...

Yeah. I want Shania Twain to give me a tuggie.
نعم، اريد ان تعطيني " شانيا تواين" قليلا.