"shaqif" - Translation from English to Arabic

• شقيف
• الشقيف
• وشقيف

At 1610 hours the Lahad militia fired one 81-mm mortar shell on Bayt Yahun from the Shaqif al-Naml position.
- الساعة ١٠/١٦ أطلقت الميليشيا اللحدية من موقع شقيف النمل قذيفة هاون ٨١ ملم سقطت في بلدة بيت ياحون.

Between 1950 and 2005 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells and bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha and Ayta al-Jabal from its position at Shaqif al-Naml.
- بين الساعة ٥٠/١٩ والساعة ٠٥/٢٠ أطلقت الميليشا العميلة من مركزها في شقيف النمل من عيار ٨١ ملم ورشقات نارية من أسلحة متوسطة على خراج بلدتي حداثا وعيتا الجبل.

At 2330 hours the collaborators' militia strafed areas around the Shaqif al-Naml position with medium-weapons fire.
- الساعة ٣٠/٢٣ مشطت ميليشيا العملاء محيط موقع شقيف النمل بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 1318 hours Israeli forces in Shaqif fired illumination flares over areas along the Litani River.
- الساعة ١٨/١٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في الشقيف قنابل إنارة فوق مجرى نهر الليطاني.

At 2010 hours Israeli forces and the militia of the minion Lahad fired artillery shells at Mazra`at al-Hamra and Mazra`at Uqmata from Shurayfah, Shaqif and Dabshah hill.
- الساعة ١٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من الشريفة - الشقيف - تلة الدبشة قذائف مدفعية باتجاه مزرعة الحمرا - مزرعة عقماتا.

Between 2235 and 2245 hours the Lahad proxy militia fired two 81-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Bra`shit from the Bal`awil hill and Shaqif al-Naml positions.
- بين الساعة ٣٥/٢٢ والساعة ٤٥/٢٢ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقعي تلة بلعويل وشقيف النمل قذيفتي هاون ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة برعشيت.

At 0845 hours the collaborators' militia fired a 120-mm mortar shell at the area around the occupation's position at Shaqif al-Naml from the Saff al-Hawwa'position.
- الساعة ٤٥/٨ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع صف الهوا قذيفة هاون ١٢٠ ملم سقطت في محيط موقع الاحتلال في شقيف النمل.

At 2040 hours the collaborators' militia fired three direct-fire rounds at areas around the Shaqif al-Naml position from the Ruwaysat al-Jamus position.
- الساعة ٤٠/٠٢ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع رويسات الجاموس ٣ قذائف مباشرة سقطت في محيط موقع شقيف النمل.

Between 0550 and 0630 hours the collaborators' militia fired two 81-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha from the Shaqif al-Naml position.
- بين الساعة ٥٠/٥ و الساعة ٣٠/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع شقيف النمل قذيفتي هاون ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة حداثا.

At 1245 hours the collaborators' militia fired four 81-mm mortar shells at outlying areas of Tiri, Rshaf and Haddatha from the Shaqif al-Naml position.
- الساعة ٤٥/١٢ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع شقيف النمل ٤ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدات الطيري - رشاف وحداثا.

At 0000 hours the proxy militia fired five 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from the Shaqif al-Naml position.
- في منتصف الليل أطلقت الميليشيا العميلة من موقع شقيف النمل ٥ قذائف هاون من عيار ٨١ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا.

Between 0600 and 0700 hours the collaborators' militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and directed bursts of miscellaneous-weapons fire at areas around Bra`shit, Haddatha and Tibnin from the Shaqif al-Naml and Ba`lul hill positions.
- بين الساعة ٠٠/٦ و ٠٠/٧ أطلقت ميليشيا العملاء من موقعي شقيف النمل وتلة بعلول عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم ورشقات نارية من أسلحة مختلفة باتجاه محيط بلدات برعشيت - حداثا وتبنين.

At 2120 hours the Lahad militia collaborating with Israel directed several bursts of medium-weapons fire from the Shaqif al-Naml position at outlying areas of the town.
- الساعة ٢٠/٢١ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل من موقع شقيف النحل عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج البلدة المذكورة.

At 1420 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from its position at Shaqif al-Naml.
- الساعة ٠٢/٤١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في شقيف النمل عدة قذائف هاون من عيار ١٨ ملم على خراج بلدة حداثا.

Between 2150 and 2200 hours the client militia fired two illumination flares from its position at Shaqif al-Naml and directed several bursts of medium-weapons fire at the surrounding area.
- بين الساعة ٥٠/٢١ والساعة ٠٠/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في شقيف النمل قنبلتي إنارة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط المركز المذكور.

Between 2155 and 2215 hours the client militia fired several 81-mm shells at outlying areas of Haddatha from its position at Shaqif al-Naml.
- بين الساعة ٥٥/٢١ والساعة ١٥/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة في مركزها في شقيف النمل عدة قذائف من عيار ٨١ ملم على خراج بلدة حداثا.

Between 1335 and 1435 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha and Rshaf from its positions at Shaqif al-Naml and Ruways.
- بين الساعة ٣٥/١٣ والساعة ٣٥/١٤ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في شقيف النمل والرويس عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم على خراج بلدتي حداثا ورشاف.

At 2100 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells from its position at Zafatah that fell in outlying areas of Yuhmur, Shaqif and Zawtar al-Gharbiyah.
- الساعة ٠٠/٢١ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مركزها في الزفاتة قذائف مدفعية سقطت على خراج بلدة يحمر الشقيف وزوطر الغربية.

At 2005 hours occupation forces strafed the area around their position at Shaqif with medium-weapons fire.
- الساعة ٠٥/٢٠ مشطت قوات الاحتلال محيط مركزها في الشقيف بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 0100 hours Yuhmur and Shaqif came under an Israeli artillery bombardment which set fire to large areas of olive trees, evergreen oaks and forest trees.
الساعة ٠٠/١ تعرض خراج بلدة يحمر - الشقيف لقصف مدفعي إسرائيلي مما أدى إلى احتراق مساحات شاسعة من أشجار الزيتون والسنديان واﻷشجار الحرجية.

Between 0600 and 0640 hours the collaborators' militia fired three 60-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at areas along the Litani River towards Qa`qa`iyat al-Jisr from the Qusayr and Shaqif al-Naml positions.
- بيــن الساعـة ٠٠/٦ والساعة ٤٠/٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقعي القصير وشقيف النمل ٣ قذائف هاون ٦٠ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نهر الليطاني لجهة خراج بلدة قعقعية الجسر.