The Government replied that Shaz Naza fell down and was trampled when the arrival of militants caused the crowd to panic, as a result of which she suffered fatal head injuries. | UN | وردت الحكومة قائلة إن شاز نازا قد وقعت على اﻷرض وديست باﻷقدام عندما تسبب قدوم المناضلين في وقوع الذعر للجماهير، وإنها أُصيبت نتيجة لذلك بإصابات مميتة في الرأس. |
Look, I think I might know where Shaz is. | Open Subtitles | نظرة، وأعتقد أنني يمكن أن نعرف أين شاز هو. |
Shaz Naza, aged 7, was allegedly hit on the head with rifle butts by army troops in Ajar, Kupwara district, Jammu and Kashmir on 23 May 1996. | UN | ٨٦١- وادعي أن شاز نازا البالغة من العمر ٧ أعوام قد ضُربت على الرأس بأعقاب البنادق من جانب أفراد الجيش في آجار، بمركز كوبوارا، في جامو وكشمير، يوم ٣٢ أيار/مايو ٦٩٩١. |
If that doesn't put the "Shaz" in "shazam." Oh, listen. | Open Subtitles | "يا للروعة ، هذا يضع الـ"شاز" في "شزام |
I've got to go, Shaz. | Open Subtitles | لقد حصلت على الذهاب، شاز. |
- CASSANDRA: i know where Shaz is. | Open Subtitles | - كاساندرا: أنا أعلم حيث شاز هو. |
They was from Lost In Space, wasn't they, Shaz'? Yeah. | Open Subtitles | لقد كانوا من مسلسل "مفقود في الفضاء"، أليس كذلك يا (شاز)؟ |
And Noxious Nance went mental, didn't she, Shaz? | Open Subtitles | و(نانس الكريهة) قد جُنت تماماً، أليس كذلك يا (شاز)؟ |
Don't worry, we're not here for you - we're here for Shaz. She's nuts. | Open Subtitles | لا تقلقي، نحن لم نأتِ لأجلك وإنما لأجل (شاز). |
He's got a restraining order on you, Shaz. | Open Subtitles | لقد حرر أمراً قضائياً بالإبتعاد ضدك يا (شاز). |
You all feel bad about Shaz, I know. | Open Subtitles | أعلم أنكن تشعرن بإستياء عارم لما حدث لـ(شاز). |
We're here to bust Shaz out. | Open Subtitles | -آه، كم هو جميل. نحن هنا لتهريب (شاز) من المكان. |
Yeah, Shaz says she doesn't wanna see youse. | Open Subtitles | -آه، نعم. حسناً، (شاز) تقول أنها لا تريد رؤيتكن. |
Come on, Mum. What would Shaz do? | Open Subtitles | بحقك يا اماه، ما الذي كانت (شاز) لتفعله؟ |
Michelle! Look, who is this Shaz woman? ! | Open Subtitles | (ميشيل)، إسمعي، من تلك المرأة (شاز)؟ |
And I don't like whities, as a rule, but Shaz... Shaz isn't white. | Open Subtitles | وأنا لا أحب البيضاوات بطبيعتي، ولكن (شاز)... |
I call that a State O'Shaz. | Open Subtitles | إنني أسمي هذه "حالة شاز". |
Shaz would never do that. | Open Subtitles | يستحيل أن تفعل (شاز) شيئاً كهذا. |
I hope you're not getting in Shaz's way. | Open Subtitles | أتمنى أنك لا تقفين في طريق (شاز) |
'I'm Shaz.''I'm tough.' | Open Subtitles | -أنا (شاز). -أنا قويـة! |