"she'll be" - Translation from English to Arabic

• ستكون
• سوف تكون
• هي سَتَكُونُ
• وقالت انها سوف يكون
• وسوف تكون
• فستكون
• ستكونُ
• أنها سوف
• سوف يتم
• هي سوف
• فسوف تكون
• سوف تصبح
• سوف تصل
• ستبلغ
• إنها سوف

♪ She'll be wearing that blue vintage dress ♪
♪ ستكون مرتدية ذلك الفستان الأزرق الخمري ♪

She wants assurance that She'll be protected from deportation.
تريد ضمانا انها ستكون محمية من إدارة الترحيل

A little... dehydrated and malnourished, but I think She'll be fine.
وتعاني قليلاً من الجفاف وسوء التغذية ولكن أظنها ستكون بخير

We're asking you because we know She'll be safe and cared for.
إنّك نطلب منك ذلك لأننا نعلم .سوف تكون بأمان ورعاية معك

She'll forget it, She'll be fine. Nothing has to change.
ستنسى الأمر و ستكون بخير و لن يتغير شيئاً

Still, I think She'll be very happy to know her students care.
مع ذلك أظنها ستكون سعيدة للغاية أن ترى أن طلابها يهتمون.

I think She'll be afraid of backlash from Trinity's people, and I want her to feel protected.
أعتقد أنها ستكون خائفة من ردود أفعال محبي ترينتي و أريد أن أشعرها بأنها محمية

She'll be glad I let him win. I know that much.
ستكون مسرورة لأني سمحت له بالفوز أنا أعرف ذلك جداً

Ah, She'll be fine. That's what I used to do.
ستكون على ما يُرام فهذا ما اعتدت على صنعه

Then I bet She'll be real sorry she missed your call.
إذاً أعتقد بأنها ستكون آسفة لأنها لم ترد علي نداءك

She'll be fine. lt's too much sun. She's dehydrated.
ستكون بخير، انه من الشمس، انها مصابه بالجفاف

She'll be fine here, under the watchful eye of grandma Shark Week.
ستكون بخير هنا تحت العين الساهرة لأسبوع أفلام أسماك القرش الكبيرة

She'll be a fully grown figurehead in a day or so.
ستكون كاملة النمو , ومسؤولة بشكل صوري خلال يوم تقريباً

That way you know She'll be drunk. You know when girls say:
بهذه الطريقة ستكون سكرانة وانت تعرف الفتيات ماذا يقولون اذا سكرن

And, even better, She'll be right there... holding your hand.
والأفضل من ذلك ، أنها ستكون معك تمسك يدك

Your wife was released an hour ago. She'll be here soon.
تمّ إطلاق سراح زوجتك منذ حوالي الساعة ستكون هنا قريباً

She'll be okay, but she really should see a doctor.
سوف تكون بخير ولكن يجب عليها الذهاب إلى الطبيب

It will just be funnier because She'll be loaded.
وسوف يكون مجرد تسلية لأنها سوف تكون محملة.

She'll be better off, and in the end, so will you.
هي سوف تكون أفضل حالاً و في النهاية أنتَ كذلك

When she wakes up, She'll be happy to tell you.
عندما تَستيقظُ، هي سَتَكُونُ سعيدة لإخْبارك.

All you have to do is destroy the machine, and She'll be fine, promise.
كل ما عليك القيام به هو تدمير الجهاز، وقالت انها سوف يكون على ما يرام، ووعد.

Just soak her in some water, not the toilet. She'll be fine.
فقط أنقعها في بعض الماء، وليس في الحمام وسوف تكون بخير

If she spells it correctly, She'll be the winner.
إما إذا هجئتها بشكل صحيح فستكون هي الفائزة

She'll be fine once she rests a day or two.
ستكونُ بخير حالما تستريحُ ليومٍ أو اثنان.

You know, it's a big job painting this place all by myself, and I just think She'll be helpful.
كما تعلمين, إنه عمل كبير طلاء هذا المنزل بالكامل لوحدي لذلك أعتقد أنها سوف تكون مساعِدة جيدة

When the trial's done, She'll be shipped interstate.
‫عندما تنتهي المحاكمة، سوف يتم نقلها بين الولايات.

- She'll be okay with it. - Well, that is my move.
فسوف تكون بخير مع ذلك حسناً تلك من أحد خطواتي

- Yes. So if and when you marry Maggie, She'll be Maggie Tindolini.
حسن بعد أن تتزوج ماجي سوف تصبح ماجي تندولاني

She, uh... texted, she'll-- She'll be here soon.
إنها،اه.. راسلتني، سوف .. سوف تصل هنا قريباً

She's 8. She'll be 9 in September.
لديها 8 سنوات ستبلغ التاسعه فى سبتمبر

She'll be emotional, and I'm just what she needs on her daughter's wedding day.
وقالت إنها سوف تكون عاطفية , وأنا مجرد ما وهي في حاجة الى يوم زفاف ابنتها.