"she's all right" - Translation from English to Arabic

• إنها بخير
• هي بخير
• انها بخير
• إنها على ما يرام
• انها كل الحق
• لا بأس بها
• أنها كل الحق
• من أنها بخير
• بأنها بخير
• انها على ما يرام
• أنها على ما يرام
• أهي بخير
• أنّها بخير
• انها على مايرام
• لكنها بخير

She's all right, but in her condition, she needs peace.
..إنها بخير ولكن في حالتها هذه تحتاج إلى الراحة

She's all right, she's good as gold, ain't you, girl?
إنها بخير, إنها جيدة كما الذهب أليس كذلك, يا فتاة؟

- She's all right. I promise. She'll just sleep.
هي حسنا هي بخير أعدك هي فقط نائمة

I think we should check on her, make sure She's all right.
اعتقد انه يجب ان نتفقدها ونتأكد انها بخير

She's all right.
إنها على ما يرام

Uh, She's all right.
اه، انها كل الحق.

Hey, kids, how about a hand for your mom, She's all right.
أطفال، لمَ لا نصفق لوالدتكم؟ لا بأس بها.

She's all right, but there's three people in Brainerd who aren't.
إنها بخير .لكن ثمة 3 أشخاص في براينارد ليسوا بخير ، صدقني

Get her to the water. She's all right. She's gonna be all right.
إدخلوهم إلى الماء، إنها بخير إنها ستكون بخير

She's all right, but the man was killed.
- لا ، إنها بخير ، لكن الرجل قُتل والشرطة هنا الآن

She's all right. She's just talking to me, that's all.
هي بخير ، تتكلم معي فقط هذا كل شيء

She's all right, but it was this kid, he took her purse.
هي بخير وهذا الطفل أخذ حقيبتها

Well, She's all right now, thank heaven.
حسناً، هي بخير الآن، الحمد لله

Oh, okay, uh, you know, maybe I should make sure She's all right.
أوه، حسنا , اوه، اتَعْرفُ، رُبَّمَا علي التأكّدَ انها بخير.

You know She's all right. What if the damn dog was rabid? Girl:
انت تعرفين انها بخير وماذا لو كان ذلك الكلب الملعون شرساً

She's all right.
إنها على ما يرام.

No, She's all right.
لا، انها كل الحق.

She's all right. Maybe it's her own fault for being in whatever the trouble is, but She's all right, if that's what you mean.
لا بأس بها, ربما سببت لنفسها بعض المشاكل.

I just want to know that She's all right.
أنا فقط أريد أن أعرف أنها كل الحق.

I'll check on the trailer, make sure She's all right, OK?
سأتفحص المقطورة و أتأكد من أنها بخير, اتفقنا ؟

I'm not leaving until I know She's all right.
لن أُغادر حتى أتاكد بأنها بخير

Oh, She's all right. Besides, it doesn't matter.
أوه، انها على ما يرام الى جانب ذلك، لا يهم

I guess She's all right till that saloon-keep decides i can't be trusted to betray her interests.
أعتقد أنها على ما يرام إلى أن يقرر مدير الحانة أنني لست أهلاً للثقة كي أخون مصالحها

I hope She's all right. Who reported her missing?
آمل أنّها بخير من الذي أبلغ عن اختفائها؟

She's all right
انها على مايرام

She's gonna have to stay in the hospital for a few days, but She's all right.
هي سوف تبقى في المستشفى لعدة ايام لكنها بخير