"she's back" - Translation from English to Arabic

• لقد عادت
• أنها عادت
• هل عادت
• قد عادت
• هي خلفية
• هي مرة أخرى
• وقالت إنها عادت
• وهي الظهر
• بأنها عادت
• انها عادت
• انها مرة أخرى
• إنها عادت
• هي عادت
• وقد عادت

Oh, She's back to her old self. That seems promising.
أوه، لقد عادت إلى نفسَها القديمَه الذي يَبْدو وَاعِداً

No, she's, She's back. She got a new job here.
كلا، لقد عادت لقد حصلت على وظيفة جديدة هُنا

She's back in Montreal, we're having dinner with mom soon.
لقد عادت إلى مونتريال, وسنتناول الطعام مع والدتي قريباً.

But now She's back... ..and the way she is now...
ولكن الآن بما أنها عادت والطريقة التي هي عليها الآن

She was gone, but now She's back so that we can be together.
هي ذهبت ولكن الان لقد عادت لكي نستطيع أن نكون معاً

I used the EMP. She's back.
استخدمت النبضات الكهرومغناطيسية، لقد عادت

No, She's back, but I just don't want her anywhere near him, and these are...
لا، لقد عادت ولكنني لا أريدها أن تكون قربه فحسب

She's back in her room with three fetal heartbeats.
لقد عادت إلى غرفتها و في بطنها نبضات قلوب ثلاثة أجنّة

Well, She's back in bed and not happy about it.
حسناً ، لقد عادت للسرير و هي غير راضية بذلك

Then suddenly, she disappeared, thank God, but now She's back.
ثم فجأة تختفي ، حمداً لله . لكن الآن لقد عادت

She's back, and... we're giving it another try.
. لقد عادت ، و نحن .. نحن نعطي الأمر محاولة ثانية

She's a complete fraud... and a thief She's back only to steal again...
انها محتالة كبيرة لقد عادت لكي تسرق مرة أخرى

To just jump to. She's back from the dead,
ـ لنقفز إليه ـ لقد عادت من الموت

She's back to her old self because people are liking her again.
لقد عادت لشخصيتها القديمة لأن الناس أحبوها ثانية

She's back and she's taking Abelar with sorcery.
لقد عادت و هي تستحوذ على ألبيرا بالشعوذة

Stop pretending you don't know She's back.
. توقف عن التظاهر بأنك لا تعرف أنها عادت

So, She's back only to see you?
ـ إذاً، هل عادت فقط لرؤيتك؟ ـبحقك،هذاليس ...

But now She's back in the box again and she's free!
و لكنها قد عادت الى الصندوق الآن و هي حرة

She's back in Argentina.
هي خلفية في الأرجنتين.

She's back on the ship with the missiles.
هي مرة أخرى على متن السفينة مع الصواريخ.

She's back to pass again.
وقالت إنها عادت لتمرير مرة أخرى.

She's back in New York, but she asked about you.
وهي الظهر في نيويورك، ولكن سألت عنك.

I can't believe She's back without her designer gown.
أنا لا أستطيع بأنها عادت دون أن تحضر فستان مصمم

Didn't you say that She's back in her village now?
الم تقل انها عادت الى قريتها الأن ؟

How long till She's back on her feet?
كم من الوقت حتى انها مرة أخرى على قدميها؟

I was just calling to say... She's back at the company, and the company will all be here, so she should be, too.
إنها عادت إلى الشركة والشركة ستكون هنا لذا يجب أن تكون هي هنا أيضاً

She got to run the country, and now She's back to stepping over dead hookers in a hotel room.
واستطاعت أن تدير البلاد والآن هي عادت كي تمشي فوق جثة عاهرة في غرفة الفندق

I guess, while she was out of town, he ran away from his kennel, and now that She's back, I have to return him.
أعتقد انه بينما هي خارج البلدة هرب هو من مؤسسة تربية الكلاب والآن وقد عادت يجب أن أعيده لها